# 唐故宣武軍節度副大使知節度事管內支度營田汴宋亳潁等州觀察處置等使金紫光祿大夫檢校尚書左僕射同中書門下平章事隴西郡開國公贈太傅董公神道碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

汉朝兴起五代之后，孝武帝想要治理好国家。胶西相董仲舒陈述天与人的关系、王道的开端，直言大对，纲纪条贯，纯厚的福祚积厚，久远而渐渐显明。唐朝九代，顺考古道。陇西公兼有将相的重任，承袭尉卫的崇高，启发心意，宣示力量，表率庆事，升任宗工，能积累他的功业。公名晋，字混成，河东虞乡人。廉洁忠信温和敦厚，守规矩通事理。秉持道义以立身，所以不为利益所困；知道行动的微妙，所以常常与吉祥相会。起初肃宗承受天命来会合兵车，想要把百姓从汤火中救出，使王者的法度达到金玉般美好，用文书告示、威严责让，远大的谋略秘密布置

这是重要的事。所以公解去头巾、披荆斩棘，校勘文章、审阅草稿，共三次迁官，被赐予采章。代宗治理天下，于是澄清吏职。认为文宪可以弥纶，作为副贰承担事务，百官交相修养，那么理道融洽。所以公两次进入御史府，三次任尚书郎，历任秘书监、长府、奉常、武候之副。当今皇上建立皇都以继承鸿业，想代替天工，使天下安宁，所以公出入于屯难夷平之中，昭明显赫，居中担任大僚，以至掌权。贞元某年春三月，拜门下侍郎同中书门下平章事。任职五年，授礼部尚书。因年老硕德俊才，转迁兵部。分掌正宏化，以本官终命为东都留守、东都畿汝州都防御使。安危注意，以左揆持相印，充宣武军节度汴宋亳颍等州观察处置等使。十五年二月丁丑，在任上去世，享年七十六。停朝三日，追命太傅，有司改其名为恭惠。职丧法赙，都加峻彝等，用来根据他的践履而加以优厚。

起初公以祠部郎为出疆从事，北方强敌，骄横贪婪，夸功恃力，征取我厚币，使臣指顾。公代理其词，词达气直，虏人都震伏，尽威命于专对，辉光华于外区，仁者之勇，沛然有余力。他任太府，不到十天就治理好。于是珥貂蝉，实际兼宪丞，含章以承顾问，秉直以司纪律，修起旧例，京师肃然。他任华州，征赴行在，以祭酒亚相，出使北河。他去时，蓟门不出，关东多垒，习俗故态，且相依附。公则破其从约，使循轨道。他回来时，蒲阪既阻，王宫未清，贪婪二逆，恣睢相合。公则折其凶谋，因以郁没。凭轼有劳，扈跸而旋，更加尊礼，大其职业。司徼循时，五校严备，持重而不苛刻。处纲辖时，六职遵修，举直而不紊乱。典礼乐时，百神都秩，荐信而不亵渎。他为相时，上戴元圣，下熙百工，柔惠小物，协宁大政。推明常古之制，章叙理平之业，粹和而不炫耀，敬让而不自居，言陈于前，不可悉数，拜章八上，然后得请。他抚封时，尤其难理，先是宥推恩，参授兵柄，至有恃凶器以邀好爵者，气焰不还，风波相沿，是邦再乱，人用恫恐。上以为陈留是天下的郊野，非素重臣不可以率先赋政。公既受命，与一二从事记室，儒服而前，不待里言，不恃扞卫，宽信夷易，暗然风行。长城大蔡，蕴在灵府，悍将伏罪，齐人乐业，四邻诸侯，折中于公。居四年政成，力疾累求入觐，因条陈利病，请制于未然。上难其继，以致没代。唉！一邦之人，得公而治，失公而乱。劫介夫，杀大吏，犹如厚燎川溃于不可遏。向公之嘉猷密疏，如前知焉，其明智欤？董氏在春秋时，书法不隐；在战国时，赞明命闻于诸侯，自胶西而下，淳耀滋大；在魏有司徒昭，在蜀有尚书令允。扶义纳忠，以斡机衡，其族旧矣。公曾祖仁琬，皇州博士。祖大礼，赠右散骑常侍。考伯良，开州新浦主簿，赠尚书左仆射。三代有令德而无贵仕，蕃祉所钟，发为追崇，宜哉！有子四人，秘书省著作郎全道、秘书郎溪、大理评事全素、太常寺太祝澥等，其承学也专，其就列也敬。斩然而孤，累然以哀，日于先远，象数协吉。以某年十月丁酉，奉理命家法，薄葬公于河南县万安山之原。以前夫人南阳张氏、继夫人京兆韦氏祔焉，从周礼也。惟公自筮仕至捐馆，四十五年，无伐善，无违德，历官三十六，皆以理效闻。自建中以还，居中分阃，再调鼎实，一人而已。范文子所谓厚德者能享多福，惟公有之。全道等犹惧懿铄之不永于后，与陵谷之有迁也，以德舆奉行公之命书者三，宜金石刻，故迹共诔谥而为之铭。其词曰：

后王财成，俊乂昭明，以建皇极。甫申居内，方邵理外，周邦是式。于惟陇西，求福不回，文武宣力。调和公餗，整训长毂，柔惠且直。胶西章章，道可佐王，屈相下国。绵代储庆，至公而盛，位实配德。孑孑干，昔往浚都，俗既纾息。翻翻素旗，今旋洛师，人用凄恻。惟是壤树，资于四布，万安之侧。德辉在兹，永代有词，于以篆刻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0499

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-065e0a7978da936d14eb2afb8feabada