# 乾元元年南郊赦文

类型：古籍独立作品
作者：李亨
体裁：essay

## 白话译文

我听说皇天有命令，帝王接受它，命他做君主，以孝道治理为根本。没有不钦敬尊崇前代功业，恭敬举行祭祀之礼的；面对上天，陈述郊祭的敬意。赞美其盛德，《商颂》有奏鼓之音；报告成功，《夏书》有赐珪之庆。国家的大事，实在在于此。近来孽胡扰乱纲常，残暴地灭绝天物，致使图书礼乐，有时被干戈所阻，宗庙神祗，有亏于享祀。我大受明命，恭敬地执行天罚。群妖已被消灭，封鲸鲵以示威；王室既已安宁，奉銮舆而回还。太上圣皇天帝功盖天地，道超过胥庭，想凝神于姑射，将放下帝位的负担。使我小子，继承大统，早晚恭敬畏惧，俯尽臣子之心，亲亲尊尊，希望能做到极致。因此追崇先后，建立中宫：永远思念孝道，感怀文母的美德；使行妇道，想象虞嫔的出嫁。情理于是得到申明，人伦因此有序。然后执瓒于清庙，歌颂五圣的重光；燔柴于圆丘，看到百神各受其职。恢复修祭礼，再备乐章，尊祖配天，不失旧物。

如今大礼已举行，元符允答。行庆施惠，还属于阳和；出系挺囚，必当于时令。想与天下，更布惟新，宜广布赦免之恩，以洽雍熙之化，可大赦天下。除反逆之党缘坐谋杀十恶劫盗临监主掌，其余一切原免。其余逆贼元谋及胁从，今只要归投，都原谅其罪，仍给官赏。其成都元从圣皇功臣，及灵武元从功臣，并收两京将士，三京留守，诸道节度采访使，普恩之外，三品已上赐爵一级，四品已上加一阶，行人赐勋三转。自寇贼以来，官吏百姓中，有功劳未经酬赏者，委所在官长具状奏闻。当与甄录。

天下百姓，除正租庸外，一切不得别有使役。如因军务所要，自令和市。兵士有尫弱羸老，并拣择放。其长安、万年两县，各借钱一万贯，每月收利，以充和雇。其别敕索物，及供诸司并蕃客等，左藏虽给价值，奏请每引时月，宜先给两县各五十贯，贮于两市，差官专知，旋还价值。其州府县门夫勋官，并于旧额数减一半。其庸丁残疾等人，不须更差。其州县官上什物，并以公廨及官人料钱，依时价和雇造买，不得分配典正。其年支口味，宜减一半。诸使应进膺鹞狗豽等，一切并停。应缘南郊，百司张设，有损百姓苗稼者，委京兆尹随损多少赔酬。所损钱物，便即闻奏。百姓中有能行仁义，分济贫穷，免填沟壑，赖救恤者，具名闻奏，当宠以官职。鰥寡煢独，笃疾不能自存，及阵亡人家并捐免户，州县随事优恤赈给。百姓中有事亲不孝，别籍异财，点污风俗，亏败名教，先决六十，配隶碛西。有官品者，禁身奏闻。

京官九品以上，许上封事，极言时政得失，朕将亲览，用伫嘉谋。才有可观，别当甄录。草泽及卑位之间，有不求闻达未经推荐者，一艺已上，恐遗俊乂。令兵部、吏部作征召条目奏闻。录事参军，职司纠举，自今已后，宜升判司一政，以彰委任。国子监学生明经法帖策口试各十，并通四已上、进士通三与及第。乡贡明经准常式。州县学生，放归营农，待贼平之后，任从常式。二王三恪各与一子官。内外文武官，三品已上赐爵一级，四品已下加一阶。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0045

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-067198459d2baa30a1894d8af4cfdf7d