词
齐天乐
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-06b5a63243ae64ca22136a42475649ec
原文
碧柯摇曳声何许,阴阴晚凉庭院。
露湿身轻,风生翅薄,昨夜绡衣初翦。
琴丝宛转。
弄几曲新声,几番凄惋。
过雨高槐,为渠一洗故宫怨。
清虚襟度漫与,向人低诉处,幽思无限。
败叶枯形,残阳绝响,消得西风肠断。
尘情已倦。
任翻鬓云寒,缀貂金浅。
蜕羽难留,顿觉仙梦远。
白话译文
碧绿枝柯摇曳声从何处来,阴阴晚凉的庭院。
露水沾湿身体轻盈,风吹生翅轻薄,昨夜绡衣刚刚剪成。
琴弦婉转。
弹奏几曲新声,几番凄凉哀惋。
经过雨后高大的槐树,为它一洗旧宫的怨恨。
清虚的襟怀气度随意相与,向人低声诉说之处,幽思无限。
败叶枯形,残阳绝响,怎消得西风吹得肠断。
尘世情缘已倦。
任凭鬓发翻卷寒云,点缀貂金浅浅。
蜕去羽毛难以留住,顿觉仙梦遥远。