# 散家财天赐老生儿・紫花儿序

类型：古籍独立作品
作者：武汉臣
时代：yuan
体裁：qu
词牌：散家财天赐老生儿

## 原文

哎，你个择邻的孟母，休打这刻木的丁兰，(云)婆婆放手，这干那女婿甚么事？(唱)且问你那跨虎的杨香。

(卜儿云)孩儿，我为甚么打你几下，您父烦恼哩！孩儿也，你为甚么不穿些好衣服？(旦儿云)则这般罢波。

(卜儿云)将钥匙来。

着下次孩儿每取衣服去。

(张郎云)浑家，中么？(旦儿云)不妨事，奶奶向着俺哩。

兀的钥匙。

(卜儿做拿钥匙科，云)你两个贱人，再也休上我门来。

老的，你十三把钥匙，我都赚将出来了也。

(正末唱)哎，女婿着出舍，闺女着回房，相当。

得意梁鸿引着你这孟光，炒闹了一个太公庄上。

你也再休踹我刘门，我今也靠不着你个张郎。

## 白话译文

哎，你这择邻的孟母，别打这刻木的丁兰，(说)婆婆放手，这关那女婿什么事？(唱)且问你那跨虎的杨香。

(卜儿说)孩儿，我为什么打你几下，你父亲烦恼呢！孩儿啊，你为什么不穿些好衣服？(旦儿说)就这样吧。

(卜儿说)拿钥匙来。

叫下人们取衣服去。

(张郎说)老婆，怎么样？(旦儿说)不妨事，奶奶向着俺们呢。

钥匙在这里。

(卜儿做拿钥匙的动作，说)你们两个贱人，再也不要上我门来。

老头子，你十三把钥匙，我都赚出来了。

(正末唱)哎，女婿叫出舍，闺女叫回房，相当。

得意的梁鸿引着你这孟光，在太公庄上炒闹了一场。

你也再不要踹我刘家的门，我如今也靠不着你个张郎。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-06b9193be81e67e7b10a1d1930228ae7