# 【白頭母吟】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

白頭母，烏頭婦，婦姑啼寒抱雙股。

婦哭征夫母哭兒，悲風吹折庭前樹。

家有屋，屯軍伍，家家有兒遭殺虜。

越女能嘲楚女詞，吳人半作淮人語。

東營放火夜斫門，白日橫尸向官路。

母言我儂年少時，夫妻種花花繞蹊。

夫亡子去寸心折，花竇花窠成瓦埒。

十年不吃江州茶，八年不歸姊妹家。

蘭芽菊本已凍死，惟有春風薺菜花。

只憐新婦生苦晚，不見當時富及奢。

珠簾臺榭桃花塢，笙歌院落王家府。

如今芳草野烏啼，鬼火磷磷日未西。

儂如葉上霜，死即在奄忽。

新婦固如花，春來瘦成骨。

婦聽姑言淚如雨，妾身已抱橋邊柱。

縱使征夫戍不歸，芳心誓不隨波去。

## 白话译文

白头母，乌头妇，婆媳啼寒抱双股。

媳妇哭征夫婆婆哭儿，悲风吹折庭前树。

家有屋，屯军伍，家家有儿遭杀戮虏掠。

越女能嘲楚女词，吴人半作淮人语。

东营放火夜里砍门，白日横尸在官路。

母说我年轻时，夫妻种花花开绕蹊径。

夫亡子去寸心摧折，花窦花窠变瓦埒。

十年不吃江州茶，八年不归姊妹家。

兰芽菊本已冻死，只有春风野菜花。

只怜新妇生得苦晚，不见当时富裕与奢华。

珠帘台榭桃花坞，笙歌院落王家府。

如今芳草野乌啼，鬼火磷磷日未西。

我如叶上霜，死只在片刻。

新妇固然如花，春来瘦成骨。

媳妇听姑言泪如雨，妾身已抱桥边柱。

纵使征夫戍边不归，芳心誓不随波流去。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-06d375637f6886799f7ea6954b133d21