# 討輔公祏詔

类型：古籍独立作品
作者：李淵
体裁：essay

## 白话译文

禁止暴乱，收敛兵戈，古代帝王因此达到治理；扰乱常道，触犯纲纪，国家因此明正刑罚。东南道行台尚书左仆射上柱国辅公祏，原本出身凡庸，素来没有才能。往日因天下扰乱，连结徒众，与吴王杜伏威同心协力，据守保全江淮。早日率领数部人马，远来归顺朝廷教化，记录其功劳，授予官职爵位。担任一方重任，荣宠同时具备，却不能砥砺自身侍奉主上，保全名节，竟然包藏祸心，图谋不轨。自从伏威入朝之后，公祏恣意专权独断，违犯朝廷法令，不顾典章制度。征收粮食布帛，掠夺百姓子女，肆意施行残暴，妄加诛杀。驱使奴役士人平民，招集聚集奸邪盗贼，毒害流布众庶，怨恨积聚远近。国家致力于包容养育，尚未施加刑罚，每每加以惩戒告谕，希望其自行改过。如今竟起兵对内侵侮，假借名义署置官职，煽动驱赶蝼蚁般的徒众，胆敢进行劫掠盗窃。那凶恶叛逆之辈，应当迅速剿灭平定，命令将领授以军法，道义在于安定民众。已命令天策上将、太尉、领司徒、尚书令、陕东道大行台、雍州牧、领十二卫大将军、上柱国、秦王世民为江州道行军元帅，统率骁勇部队，如风驱驰，如电击打，旗帜所指，当即奔逃溃败。所有这些罪恶，只限于首恶；被胁迫跟从的人，一概不予追究。即使有已陷入贼党，并非出自本心，脱离危难前来，因而建立功勋的，这类人等都依照官职赏赐。江淮以南，近来遭受毒害，吏民困顿受辱，各自无法生存。平定之后，普遍给予优厚赏赐，随即命令安抚慰问，使各自安定。功勋赏赐的条例，详细规定在另外的格式中，应当公开宣布，使所有百姓知晓。

上一卷

下一卷

全唐文

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐tjsxr

Cached time: 20260816021503

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.096 seconds

Real time usage: 0.191 seconds

Preprocessor visited node count: 468/1000000

Revision size: 2075/2097152 bytes

Post‐expand include size: 26020/2097152 bytes

Template argument size: 313/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.029/10.000 seconds

Lua memory usage: 791114/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  161.785      1 -total

27.26%   44.109      1 Template:Collection_header

23.63%   38.234      1 Template:Plain_sister

14.57%   23.580      1 Template:唐朝作品

14.04%   22.721      1 Template:PD-old

13.40%   21.687      1 Template:License

4.29%    6.938      1 赦代州總管府內詔

3.98%    6.439      1 遣使安撫益州詔

3.41%    5.525      1 勸農詔_(李淵)

3.13%    5.066      1 修魏周隋梁齊陳史詔

Render ID 4a4cb8e7-9918-11f1-aa29-fd268f6bccdd

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:63646:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816021503 and revision id 8720955. Rendering was triggered because: page-edit

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0002

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0700f340ad891e874db5dc284d041db0