# 吊陳司馬書

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

正月癸卯日，孤子范阳张说，顿首顿首于陈君之灵：不久前伏处草苫守丧，远承慰唁书信，执对号恸，其次于展泄。来使未还，传报君遇祸，尽哀于寝外，伤心痛骨。明府兄在南邦孕育德行，声名飞播中原，急人之急，忧人之忧，勇于履危，果于从政。入使天阙，有专对之美；按察交州风俗，见澄清之节：所以能振衣衡管，割锦闽乡。越嶂旧风。人们习惯于轻剽，扭转以淳朴风俗，规范以华美文章，矫枉过中，这是害处啊。齿因刚而折，膏为明而销，呜呼陈君！幸直而殒，皇天辅德，问之何故？往昔炎海，契阔周旋，义则友朋，恩结兄弟。方期岁暮，韡韡相荣，元发未华，何图零落？山涛犹在，嵇绍不孤，逝者有知，当昭是意。今返防关，力报前书，幽明虽异，交友无改。悲言下笔，涕泗从之，并往千钱，俾陈奠酹，歔欷万里，哀哉奈何！顿首再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0224

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-071069e2e761679e2550986ceaaaa4cb