词
满庭芳
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0721f18f10f56a1e93a2a862265c8c4c
原文
归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。
百年强半,来日苦无多。
坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。
山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。
云何。
当此去,人生底事,来往如梭。
待闲看,秋风洛水清波。
好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。
仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。
白话译文
归去吧,我归向何处,万里之外的家乡在岷峨。
百年已过半,来日苦于不多。
坐看黄州又过了闰年,儿童都说着楚语吴歌。
山中朋友,鸡豚社酒,相劝我老在东坡。
为什么。
正当此去,人生为了何事,来往如梭。
等待闲看秋风洛水清波。
好在堂前细柳,应念我,不要剪去柔枝。
仍传话给江南父老,时常给我晒渔蓑。