# 【月夜舟行入金山（在吳中）】

类型：古籍独立作品
作者：張羽
体裁：poem

## 原文

夙志羨山水，塵縈久未遑。

名峰久在望，茲辰一來翔。

揚舲入南渚，夕氣倏蒼蒼。

紆直水無極，沿洄路更長。

皓月懸高天，廣川散飛霜。

夜寒人語清，煙扉繞洄塘。

歸樵遞穀響，驚鳥動林光。

愛此塵境遠，敢畏露沾裳。

## 白话译文

平素的志向羡慕山水，被尘世牵绕很久未能如愿。

著名的山峰久已在望，此时飞来游览。

扬帆进入南边的小洲，傍晚的气息忽然苍茫。

河道曲折，水流无尽，逆流而上，路途更长。

皓月高悬天空，广阔的江面洒下飞霜般的月光。

夜寒中人的话语清晰，炊烟环绕着曲折的池塘。

归来的樵夫在谷中传来响声，惊鸟摇动林中的光影。

喜爱这远离尘世之境，哪敢畏惧露水沾湿衣裳。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-072b9ad5a30ce4f4427da50e0b9f4465