# 兰陵王

类型：古籍独立作品
作者：刘之才
体裁：ci
词牌：兰陵王

## 原文

此何夕。

天水空明一碧。

商量赋、如此江山，几个斜阳了今昔。

荒台步晚色。

沙鸟依稀曾识。

啼鶬外，人远未归，江阔晴虹卧千尺。

残碑藓痕积。

记当日清游，夫君题墨。

碧瑶仙去苍云隔。

飞一镜秋冷，列屏天远，鸡声人语半郊邑。

寄情又江国。

愁寂。

怕闻笛。

正怨苦溪猿，飞倦汀翼。

阴阴翡翠迷津驿。

慨世事尘化，吾心形役。

清吟孤往，渺醉影，夜翠湿。

## 白话译文

这是什么样的夜晚。

天空与水面空阔澄明，一片碧色。

商议着赋诗，面对这样的江山，几个斜阳就了结了今昔。

在荒台漫步，天色已晚。

沙鸟依稀曾经相识。

在鶬鸟啼叫之外，人远未归，江面辽阔，晴虹横卧千尺。

残碑上藓痕堆积。

记得当日清雅的游赏，夫君题写墨迹。

碧瑶仙人已去，苍云阻隔。

飞下一镜秋冷，排列的屏风般远天，鸡声人语散落在半个郊邑。

寄托情思又在江国。

愁寂。

怕听笛声。

正在怨苦溪边的猿猴，飞倦的汀洲翅膀。

阴阴的翡翠迷惑了渡口驿站。

感慨世事如尘变化，我的心被形役所困。

清吟独自前往，渺茫的醉影，夜翠湿润。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-074a15fd24e9a37bac52507cd0b7c3ce