# 雨无正

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

浩浩昊天，不骏其德。降丧饥馑，斩伐四国。旻天疾威，弗虑弗图。舍彼有罪，既伏其辜。若此无罪，沦胥以铺。

周宗既灭，靡所止戾。正大夫离居，莫知我勚。三事大夫，莫肯夙夜。邦君诸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出为恶。

如何昊天，辟言不信。如彼行迈，则靡所臻。凡百君子，各敬尔身。胡不相畏，不畏于天？

戎成不退，饥成不遂。曾我暬御，惨惨日瘁。凡百君子，莫肯用讯。听言则答，谮言则退。

哀哉不能言，匪舌是出，维躬是瘁。哿矣能言，巧言如流，俾躬处休！

维曰予仕，孔棘且殆。云不何使，得罪于天子；亦云可使，怨及朋友。

谓尔迁于王都。曰予未有室家。鼠思泣血，无言不疾。昔尔出居，谁从作尔室？

## 白话译文

浩浩苍天，不使他的德行广大。降下丧乱饥馑，斩伐四方之国。苍天发威，不虑不图。舍弃那些有罪的人，已经伏法。像这些无罪的人，却相继陷入苦难。

周宗已经灭亡，无处安居。正大夫离散而居，没人知道我的辛劳。三事大夫，不肯日夜操劳。邦君诸侯，不肯朝夕勤政。本希望他们向善，反而出来作恶。

怎么办啊苍天，法度之言不被相信。像那行走的人，却无处可到。凡百君子，各自敬慎你自身。为什么不互相畏惧，不畏惧上天？

战事已成却不退，饥荒已成却不遂。我这近侍小臣，惨惨日渐憔悴。凡百君子，不肯进谏。听顺耳之言就答应，听谗言就退下。

悲哀啊不能说话，不是舌头不肯说，是自身受尽憔悴。可叹能说话的人，巧言如流水，使自身处于安逸！

要说我去做官，非常艰难危险。说不能出使，就得罪天子；说可以出使，又招来朋友怨恨。

告诉你迁到王都。你说我没有家室。忧思泣血，没有一句话不痛心。从前你出居在外，谁跟着你为你建家室？

## 收录目录

- 《诗经》 · 小雅

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-07aac7ad61ca9beeeb3e72f215395383