# 帝範序

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

我听说最大的德行叫作生养，最可宝贵的地位叫作君位，辨明上下名分，确立君臣关系。用来抚育黎民百姓，化育万物众生。如果不是能够明察善断、文治武功兼备，得到皇天眷顾受命，历数归于自身，怎么能够随便掌握帝王之图，轻率地君临天下。因此翠妫之水进献唐尧的德行，玄圭赐予夏禹的功劳。丹字呈现祥瑞，周朝开启七百年的国运；素灵显示符瑞，汉朝开启世代相传的基业。由此看来，帝王的基业，是不可以凭武力争取的。

从前隋朝末年天下动荡，海内分崩离析，先皇以神明英武的姿质，当经纬天下的时机，斩断灵蛇而奠定帝王基业，开启明镜而掌握天枢。然而仍然五岳笼罩阴气，日月星辰收敛光芒，豺狼当道阻隔，战乱尚未平息。我以二十岁的年纪，怀有慷慨的志向，想要平定大难，来救济天下百姓。亲身穿上铠甲头盔，亲自面对箭石，傍晚面对鱼鳞般的战阵，早晨面对鹤翼般的包围，敌人无论多么强大没有不被摧毁的，军队无论多么坚固没有不被击碎的。斩杀长鲸而澄清四海，扫除彗星而开拓八方。承继天潢的福庆，登上璇玑的帝位。继承累世光耀的永久基业，承接宝箓的隆盛国运，战战兢兢，如同面临深渊而驾驭朽木，一天比一天谨慎，想着善始善终。

你年纪幼小，特别受到慈爱，方正的教导多有缺失，家庭的训诫有所违背。把你从藩王的地位提拔出来，托付给太子的重任，却不明白君臣的礼节，不知道农事的艰难，我每想到这些就为此担忧，不曾不废寝忘食。自轩辕、昊帝以来，直到北周、隋朝，那些经天纬地的君主，继承基业的帝王，兴亡治乱的事迹，其道理昭然可见。所以翻阅前代的史迹，广泛采取史籍，汇集其中重要的言论，作为近时的告诫罢了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0010

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-07caae53c1ed1fddbfe35e6e73e5dd62