# 陪永州崔使君遊宴南池序

类型：古籍独立作品
作者：柳宗元
体裁：essay

## 白话译文

零陵城南，群山环绕，林麓绵延。那山崖山谷的汇聚处，水势深广成为池，弯曲成为溪。上面多枫楠竹箭、哀鸣的禽鸟，下面多芡实菱角蒲草荷花、腾波游鱼，包容太虚，水光荡漾映照里巷，实在是游览观赏的佳丽之地。崔公来后，他的政令宽缓而舒展，他的风度和睦而清廉，既以百姓为乐，又以自身为乐。在春末，召集贤者会合姻亲，在这水的渡口登船。连绵的山倒垂，万物映在下面，浮空泛影，浩荡好像没有外界。横贯碧空从中穿过，凌越太虚而径直渡过。羽觞飞翔，匏竹激越，和乐地歌唱，婆娑地起舞，托着下巴而笑，瞪着眼睛而傲慢，不知太阳将要落山，那么对于从前的事物，可以说没有辜负了。从前的人知道快乐不能长久，聚会不能一定，当欢乐时反而悲伤的人是有的。何况崔公治理有方，应当离去接受厚赏，而席上的贤者，都是降官蒙受恩泽，正将脱去鳞甲，生出羽毛，难道会徘徊湘中做憔悴的客人吗？我既然被弃置废弃于世，常常能与这山水为伍，而痛悼这次聚会不能再有，所以写文章记下它。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0578

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-07cb427ce13759922a27c1a5ebb8ff0b