醉落魄・一斛珠

晚凉时节。

翠梧风定蝉声歇。

有人睡起香浮颊。

倚著阑干，笑拣青荷叶。

如今往事愁难说。

曲池依旧闲风月。

田田翠盖香罗叠。

留得露痕，都是泪珠结。

晚凉的时节。

翠梧风停，蝉声停歇。

有人睡起，香气浮动在脸颊。

倚着阑干，笑着挑选青荷叶。

如今往事愁得难以诉说。

曲池依旧空闲着风月。

田田的翠盖如香罗叠起。

留下的露痕，都是泪珠凝结。