# 怨詩效徐淑體

类型：古籍独立作品
作者：姚月華
体裁：poem

## 原文

妾生兮不辰，盛年兮逢屯。

寒暑兮心結，夙夜兮眉顰。

循環兮不息，如彼兮車輪。

車輪兮可歇，妾心兮焉伸。

雜沓兮無緒，如彼兮絲棼。

絲棼兮可理，妾心兮焉分。

空閨兮岑寂，妝閣兮生塵。

萱草兮徒樹，茲憂兮豈泯。

幸逢兮君子，許結兮殷勤。

分香兮翦髮，贈玉兮共珍。

指天兮結誓，願爲兮一身。

所遭兮多舛，玉體兮難親。

損餐兮減寢，帶緩兮羅裙。

菱鑑兮慵啓，博鑪兮焉熏。

整襪兮欲舉，塞路兮荆榛。

逢人兮欲語，鞈匝兮頑嚚。

煩冤兮憑胸，何時兮可論。

願君兮見察，妾死兮何瞋。

## 白话译文

妾生兮不辰，盛年兮逢屯。

寒暑兮心結，夙夜兮眉顰。

循環兮不息，如彼兮車輪。

車輪兮可歇，妾心兮焉伸。

雜沓兮無緒，如彼兮絲棼。

絲棼兮可理，妾心兮焉分。

空閨兮岑寂，妝閣兮生塵。

萱草兮徒樹，茲憂兮豈泯。

幸逢兮君子，許結兮殷勤。

分香兮翦髮，贈玉兮共珍。

指天兮結誓，願爲兮一身。

所遭兮多舛，玉體兮難親。

損餐兮減寢，帶緩兮羅裙。

菱鑑兮慵啓，博鑪兮焉熏。

整襪兮欲舉，塞路兮荆榛。

逢人兮欲語，鞈匝兮頑嚚。

煩冤兮憑胸，何時兮可論。

願君兮見察，妾死兮何瞋。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0887ca8d1f1bfb7653e17bb28f3b7e1b