# 謁天柱山真君祠

类型：古籍独立作品
作者：韋曾
体裁：poem

## 原文

天柱吐白雲，仙宮隔青靄。

新亭皇黃家，舊封傳漢代。

猶持蘋藻奠，永荷閻閭泰。

彷彿見羣仙，凌風振青珮，仰攀丹鳳翼，俯躍蒼龍背。

暫息三峯前，還逐九霄外。

灊嶽高似掌，皖水遙疑帶。

半壁風雨來，空林鬼神會。

今我何爲者，赤紱仍皂蓋。

遠愧黃與龔，流芳及千載。

（《古今圖書集成·山川典》八六《灊山部》）（〖1〗韋曾，原列入「無世次」作者。

今考《元和姓纂》卷二韋氏西眷房有韋曾，爲萬年令光朝之子，任舒州刺史、職方）（員外郎。

《寶刻業編》卷十八載韋曾貞元二十年撰《巴郡太守嚴颜廟碑》。

《郎官石柱題名》司動員外郎有韋曾，勞格《郎官考》卷八錄山東益都元和十四年石刻《寶鞏等題名》有「裏行韋曾」字樣。

天柱山在舒州懷寧，此詩當即韋曾任舒州刺史時作。

）。

## 白话译文

天柱山吐出白云，仙宫隔着青霭。

新亭皇黄家，旧封传汉代。

仍持蘋藻祭奠，永荷闾阎太平。

仿佛看见群仙，乘风振玉佩，仰攀丹凤翼，俯跃苍龙背。

暂息三峰前，还逐九霄外。

灊岳高似掌，皖水远如带。

半壁风雨来，空林鬼神会。

今我何为者，赤绂仍皂盖。

远愧黄与龚，流芳及千载。

（《古今图书集成·山川典》八六《灊山部》）（〖1〗韦曾，原列入“无世次”作者。

今考《元和姓纂》卷二韦氏西眷房有韦曾，为万年令光朝之子，任舒州刺史、职方）（员外郎。

《宝刻业编》卷十八载韦曾贞元二十年撰《巴郡太守严颜庙碑》。

《郎官石柱题名》司动员外郎有韦曾，劳格《郎官考》卷八录山东益都元和十四年石刻《宝巩等题名》有“里行韦曾”字样。

天柱山在舒州怀宁，此诗当即韦曾任舒州刺史时作。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-08a2ffa9f4da7bca91fb5c184fdae9e6