# 管城侯傳

类型：古籍独立作品
作者：陸龜蒙
体裁：essay

## 白话译文

毛元锐，字文锋，宣城人。（缺）在东边别墅出生，是昴宿，又名旄头，于是姓毛氏。世代居住在兔园，少昊时，因稍稍侵害农夫的庄稼，被鷞鸠氏擒获，诛杀他做成干豆。他的族人有逃窜到江南的，住在宣城溧阳山中，宗族很强盛。元锐的世系，第二代祖先聿，因秦始皇时派大将军蒙恬南征吴楚，怀疑他们有三窟之计，倚仗狡猾而不服从，派前锋包围并全部抓了他的族人，挑选其中首领中强健的用绳子捆绑，献到麾下。大将军问聿的本领，他说善于编纂记录简册，自有文字以来，注记几乎没有遗漏。大将军认为他奇特，于是任命为掾，掌管记。等到凯旋，上报给皇上，为他筑城让他的族人居住，于是以文翰著名。他的儿子士载，汉时辅佐太史公修史，有刚劲正直之称。天子因而阅览前代史书，赞赏他叙述美恶不隐瞒，文辞简练而事情完备，授任左右史，因积劳累功封为管城侯。子孙世代修习其职，能继承其官业。累代袭爵不断绝，都与名贤硕德如张伯英、卫伯玉、索幼安、钟元常、韦仲将、王逸少、王子猷等结为执友。经历宋齐以来，朝廷更加看重他。元锐的曾祖父如椽，与王珣是神契之交。祖父如华，与江文通、纪少瑜有彩毫镂管之惠，都是文章之会友。元锐为人聪颖俊利，他方正如凿，他圆如规，他得用时称心，就默默而作，随心应手。有像风雨之声的，有像鸾鹤回翔之势、龙蛇奔走之状的。能作文多记，不倦于濡染，光耀祖德。起家为校书郎直馆，迁中书令，袭爵管城侯。圣朝庶政修（缺）易元光一同被诏常侍御案，于是与石虚中、楮知白为相须之友。皇帝因六合安宁，志在坟典，于是诏令元锐专典修撰。元锐久蒙委用，心力用尽。至于疲惫至极，书札粗疏，害怕不合旨意，于是恳切上疏告老。皇上览之嘉叹说：“所谓达士，知道止足了。”优诏准许说：“壮则驱驰，老则休息。载书方册，有德可观。卿仰止前哲，宜加厚礼。可工部尚书致仕就国。”这是光优贤之道。仍让他的儿子嗣职。史臣曰：管城毛氏的先祖，是昴宿之精，取笔头之名以为氏，与姬姓毛伯郑之后的毛氏不同族。他的子孙则盛于毛伯之后，他的器用则遍及日月所照之地。自天子至于庶士，无不看重他。朝廷及天下公府曹署，随其大小，都处右职，功德显著，宗族蕃昌云。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0801

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-08d81b3f3d28fae5d5353b68987f1128