# 遊鍾山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

江南四月如三伏，北望鍾山萬松碧。

杖藜試上寶公龕，眾壑秋聲起相襲。

青峰回抱石城小，白練前橫大江直。

石梯南下府城闉，松徑東蟠轉山谷。

喬林無風聲如雨，時見遊僧石上息。

行窮碧澗一庵巖，坐弄清泉八功德。

歸尋晚飯眾山底，困臥定林依石壁。

朝遊不知澗谷遠，莫歸但覺穿雙屐。

老僧一身泉上住，十年掃盡人間跡。

客到惟燒柏子香，晨饑坐待山前粥。

丈夫濟時誠妄語，白首居山本良策。

茹蔬飯糗何足道，純灰洗心聊自滌。

失身處世足愆尤，愧爾山僧少憂責。

## 白话译文

江南四月如同三伏天，北望钟山万棵松树碧绿。

拄着藜杖试着登上宝公龛，众壑的秋声相继袭来。

青峰回抱，石城显得小，白练般的水前横，大江笔直。

石梯向南下到府城城门，松径向东盘绕转入山谷。

高林无风而声如雨，不时看见游僧在石上休息。

走到碧涧尽头，有一庵岩，坐着赏玩八功德清泉。

归来在山下寻找晚饭，困倦地卧在定林，靠着石壁。

早晨游览不知涧谷遥远，晚上归来只觉得穿破了双屐。

老僧一身住在泉上，十年扫尽了人间踪迹。

客人到来只烧柏子香，早晨饥饿就坐着等山前的粥。

大丈夫济时确实是妄语，白首居山本是良策。

吃蔬菜、饭糗何足称道，用纯灰洗心聊以自涤。

失身处世已多过失，愧对你山僧少有忧责。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-092d128443969eeb43085d31d31ec1e4