# 送崔致遠西遊將還（題擬）

类型：古籍独立作品
作者：顧雲
体裁：poem

## 原文

我聞海上三金鰲，金鰲頭戴山高高。

山之上兮，珠宮貝闕黃金殿；山之下兮，千里萬里之洪濤。

傍邊一點鷄林碧，鰲山孕秀生奇特。

十二乘船渡海來，文章感動中華國。

十八橫行戰詞苑，一箭射破金門策。

（《三國史記》卷四六。

《大正藏》第四九冊《新刊賢首碑傳正誤》引「文章感動中華國」一句。

）（按：《三國史記》引此詩爲節引。

）。

## 白话译文

我聽說海上有三座金鰲，金鰲頭頂著高山高高聳立。

山之上啊，有珠宮貝闕黃金殿；山之下啊，有千里萬里的洪濤。

旁邊一點雞林碧色，鰲山孕育靈秀生出奇特之人。

十二歲乘船渡海而來，文章感動中華之國。

十八歲在詞壇橫行，一箭射破金門之策。

（《三國史記》卷四六。

《大正藏》第四九冊《新刊賢首碑傳正誤》引「文章感動中華國」一句。

）（按：《三國史記》引此詩爲節引。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-093c8f85e598d2f347ba131ea85ef026