# 重建司空溧陽侯廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

宗庙的建造，由来很久了。宗是尊的意思，庙是貌的意思。尊奉祖先容貌的地方，尤其不能不严格其规制。司空防御灾害、抵御祸患，东汉光武帝把青社封在这块土地上，承袭封爵经历数代，作为世代继承者。起初世代列入祀典，牲牢祭奠不缺，朝廷列于九禅，恩泽流传千年。古木高楼，城堞上挂着丝萝，深邃的帷帐，而尤其不怒而敬，不怒而威。郡县仰赖他的神灵，封境承受他的保佑。没有诚心不感应的，有祈祷必定通达。然而殿堂古老久远，土木之力耗尽，鸳鸯瓦分散，彩虹般的屋梁倾斜，漏雪过风，经年累月。虽然仙驾如在，而雉羽的装饰却无形状。于是二十三代孙朝议郎前杭州临安县令上柱国有则，官居五命之尊，为诸枝之首，化育一族的德行，聚合千门的和睦。言语发出，响应随之，人们都乐于成全。认为难以沿袭旧制，于是建立新规。询问谋划，众口同声，得心应手。子孙愿意出力输钱，像疾风吹倒草一样。不到一个时节，就高大雄壮，轩楹蔽日，飞檐遏云，宏丽坚固，周围严密精致，神灵得以永久安宁。其承受禀承有像这样的。私下听说非常之人立非常之事，确实如此啊！应该选取能文之人，刻写在金石上，永远使后代明白这重要的典制。秘书少监从孙重厚撰。唐会昌六年岁在丙寅八月庚午朔二十一日庚寅，宗长二十三代孙朝议郎临安县令上柱国有则，以及各院弟侄和各枝长孔目职司等共同经办修建，十五处宗人的名字列在后面。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0791

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-09446f91f89a93e2490610e660b824ed