# 【論止絕呂夷簡暗入文字劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣風聞呂夷簡近日頻有密奏，仍聞自乞於御藥院暗入文字，不知實有此事否？但外人相傳，上下疑懼。臣謂夷簡身為大臣，久在相位，尚不能為陛下外平四夷，內安百姓，致得二虜交構，中國憂危，兵民疲勞，上下困乏，賢愚失序，賞罰不中，凡百綱紀，幾至大壞。筋力康健之日，尚且如此乖繆，況已罷政府，久病家居，筋力已衰，神識昏耗，豈能更與國家圖事？據夷簡當此病廢，即合杜門自守，不交人事。縱有未忘報國之意，凡事即合公言，令外廷見當國政之臣，共議可否。豈可暗入文書，眩惑天聽？況夷簡患癱風，手足不能舉動，凡有奏聞，必難自寫。其子弟輩又不少，須防作偽，或恐漏洩，於體尤為不便。雖陛下至聖至明，於夷簡奸謀邪說必不聽納，但外人見夷簡密入文書，恐非公論，若誤國計，為患不輕。夷簡所入文字，伏乞明賜止絕。臣聞任賢勿貳，去邪勿疑。見今中外群臣各有職事，苟有闕失，自可任責，不可更令無功已退之臣，轉相惑亂。取進止。

## 白话译文

臣风闻吕夷简近日频有密奏，又听说他自求在御药院暗入文字，不知实有此事否？只是外人相传，上下疑惧。臣以为夷简身为大臣，久在相位，尚不能为陛下外平四夷，内安百姓，致使二虏交构，中国忧危，兵民疲劳，上下困乏，贤愚失序，赏罚不中，凡百纲纪，几乎大坏。筋力康健之日，尚且如此乖谬，何况已罢政府，久病家居，筋力已衰，神识昏耗，岂能再与国家图事？据夷简当此病废，就应杜门自守，不交人事。纵有未忘报国之意，凡事即应公言，令外廷见当国政之臣，共议可否。岂可暗入文书，眩惑天听？何况夷简患瘫风，手足不能举动，凡有奏闻，必难自写。其子弟辈又不少，须防作伪，或恐泄漏，于体尤为不便。虽陛下至圣至明，于夷简奸谋邪说必不听从采纳，但外人见夷简密入文书，恐非公论，若误国计，为患不轻。夷简所入文字，伏乞明赐止绝。臣闻任贤勿贰，去邪勿疑。见今中外群臣各有职事，苟有阙失，自可任责，不可更令无功已退之臣，转相惑乱。取进止。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷101

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-097ddc3aa95fdafdd4271581db298fb3