# 【論京西官吏非人乞黜按察使陳洎等劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣竊見去年五月詔敕節文：「諸路轉運並兼按察使，或貪殘老昧、委是不治者，逐處具狀聞奏。若因循不切按察，致官吏貪殘，刑獄枉濫，民庶無告，朝廷察訪得知，並當勘罪，重行黜降。」竊見近日賊人張海等入金州，劫卻軍資甲仗庫，蓋為知州王茂先年老昏昧，所以放賊入城。及張海等到鄧州，順陽縣令李正己用鼓樂迎賊入縣飲宴，留賊宿於縣廳，恣其劫掠，其李正己亦是年老昏昧之人。京西按察使陳洎、張自五月受卻朝廷詔書後，半年內並不按察一人。如王茂先、李正己，並顯然容庇，不早移換，致使一旦賊至，不能捍禦。及光化軍韓綱在任殘酷，致兵士作亂，亦不能早行覺察。其陳洎等故違詔書，致興盜賊，並合依元降詔敕，重行黜降。中書又不舉行，使國家號令棄作空文，天下禍亂貽憂君父，蓋由上下互相蒙庇之罪也。其陳洎、張ぃ伏乞依詔敕施行，重與黜降。若明降詔敕，顯有違者並不舉行，則今後朝廷號令，徒煩虛出。伏望出於聖斷，以警後來。取進止。

## 白话译文

臣私下见到去年五月诏敕节文：‘诸路转运使并兼按察使，如有贪残老昧、确实是不治的，各处具状闻奏。如果因循不切实按察，致使官吏贪残，刑狱枉滥，百姓无处告状，朝廷察访得知，都应当勘罪，重行黜降。’私下见到近日贼人张海等进入金州，劫走军资甲仗库，都是因为知州王茂先年老昏昧，所以放贼入城。及至张海等到邓州，顺阳县令李正己用鼓乐迎贼入县饮酒设宴，留贼住宿在县厅，任其劫掠，那李正己也是年老昏昧之人。京西按察使陈洎、张昪自五月接受朝廷诏书后，半年内并不按察一人。如王茂先、李正己，都显然容庇，不早移换，致使一旦贼至，不能捍御。及至光化军韩纲在任残酷，致使兵士作乱，也不能早行觉察。那陈洎等故意违逆诏书，招致盗贼兴起，都合依原降诏敕，重行黜降。中书又不举行，使国家号令弃作空文，天下祸乱遗忧君父，都是由于上下互相蒙庇之罪。那陈洎、张昪，伏乞依诏敕施行，重加黜降。如果明降诏敕，显然有违者却并不举行，那么今后朝廷号令，徒烦虚出。伏望出于圣断，以警戒后来。请裁决定夺。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷102

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-09816aa0154bb4676a9a704049a11a9f