# 藉田赦書 类型：古籍独立作品 作者：張九齡 体裁：essay ## 白话译文 门下：从前接受天命做君主，体察元本树立准则，没有不谨慎于礼而能被人效法的，朕大概对此有愧于作者。方册留存而可以列举，旧章绝灭而重新寻求，自古所行的，没有一项废除，将以此上求神灵于宗庙社稷，下蒙福于百姓，朕的这份精诚，希望天宝降下鉴察。如今明年正月初吉，农事将要开始，礼有先于耕藉的，义缘于奉献祭品，这是所严格恭敬的，敢不敬事？所以亲自载着耒耜，亲自率领公卿。以先于万姓，于是完成千亩，说敦本之为小，何布泽之更深？应该有顺于发生，使无偏于行惠。可大赦天下：自 开元二十三年 正月十八日黎明以前，大辟罪无论轻重，已发觉未发觉，已结正未结正，系囚见徒，都赦免除罪。其犯十恶死罪，不在赦限，其余死罪，特别应该配流岭南远恶处。官典犯赃本犯，至死贬与岭南远恶，左降官至流者也酌情贬与远方。官典配诸军效力，计赃至徒，仍不得重新令却上。天下诸州，损免处地税先矜放，其非损免处，有贫乏未纳的，并一切放免。京兆河南府秦州百姓，有诸色勾征，及逋县欠负，也应该放免，其在官典及仓督等腹内的，不在免限。天下色役，爰及支用，务令节减，并诸州贡赋，先令中书门下均融减省，应该准前敕，速即条奏。损免州税户钱未纳，并七等以上户租先未处分，及五色资钱课未纳，灼然不辨的，并放至蚕麦秋收已来赎纳。损免州逃兵健儿，承前访捉不获，合取藉人充替，自资装送军，程期逼迫，颇也辛苦，并放至蚕麦已后发遣，仍令所司预与军州计会。诸军征行人，并令州县存恤，其行人有父母年七十以上的，委本道采访使检责取实，牒本军，即放还本贯，军司据阙数，募取健儿充替。行人及防丁有身亡的，为造棺椁，递还本处。诸州应发遣防下，去本贯一千里以上，比来除正课之外，给一丁充资，多不济办，应该更量与资助。两京城内今年所有诸杂夫役，并应该免放，应须使役，以诸色钱和雇取充。农桑是时，不得妨夺，州县长官，倍加劝课。孝子顺孙，义夫节妇，旌表门闾。鳏寡惸独，不能自存，量加优恤。天下侍老，百岁以上版授上州刺史，九十中州刺史，七十以上上州司马。其九十以上，所由仍量给酒肉，各令存问。 亚献皇太子鸿赐物二千匹，终献庆王潭赐物一千匹，邠王守礼等各赐物一千匹，忠王浚以下各赐物三百匹，夹侍正衣进珪捧珪汝阳郡王淳等各赐物二百匹，皇太子夹侍正衣等各赐物一百匹。裴耀卿、张九龄、李林甫，自其翊赞，诚有忠益，颁赏以序，等数须优，应该与一子官，仍各赐物三百匹。二王后各赐物一百匹，长公主公主各与一子官，仍各赐物二百匹，嗣王郡主县主各赐物一百五十匹。在京文武官见任及致仕，并诸色陪位官，一品赐物八十匹，二品七十匹，三品六十匹，四品五十匹，五品四十匹，七品六品三十段，八品九品二十段。节度使副大数淆都留守京兆尹各一百匹，四大都督府长史诸道采访使各八十匹。诸赐物应两给的，从一处给。其耕官及侍耕官，各赐勋两转。丞相萧嵩与一子官，仍赐物二百匹。摄九卿诸侯等各与一子出身，仍各赐物一百五十匹。侍耕执牛官各赐物一百二十匹。升坛行事官修礼仪官及刺史判官等，更赐一阶，应入三品及五品官阶相当，减四考听入。摄司徒信安郡王祎，礼仪官韦縚，既不叙阶，祎与一子官，赐物二百匹，縚与一子出身，赐物一百五十匹。其升坛及修礼仪两兼的，从一加阶，应与一子官及出身者，若无子，听回与周亲。供奉及押阶不升坛，并坛下行事，及助耕勒牛官，别敕差中书门下差定人等，泛阶合入三品五品阶至考未定的，待考定日听叙，非待考者赐勋四转。未承别赐者各赐一等。知顿使赐物一百匹，修坛场长官、屯官、撰玉册文官各赐物八十匹，书玉册官赐物五十匹，管藉田县令赐物六十匹。 在东京文武官朝集使外官充十道采访使，并判官诸道节度副大使，并诸方通表使诸敕使判官，新除五品以上官未赴任都城畿县令见陪位者，三品以上转爵一级，四品以下进一阶。皇亲诸亲及九庙子孙不入等陪位者，并外文武官九品以上，各赐勋一转。诸蕃入朝及贺正蕃客应陪位者，共赐物五十匹，节级分付。南北衙行从宿卫齐官的，及文武官押当有职掌，并诸色杂职掌，并应耕公卿从官等，各赐勋一转。万骑及飞骑见当上的，各赐勋一转，其宿卫斋宫的，加赐物三段。仗内坊侍诸色行从人，各赐物三段。纩骑番兵、角弓手、弩手、官马主、见当番，及留帖人、掌闲、幕士、驾士、供膳、习驭、工人、乐人、见当上有职掌，并庶人应耕者，各赐物三段。斋郎礼生赞者行事者，并减两年劳，无劳可减者，斋郎放出身，礼生赞者选口稍优与处分。三卫七色见当番，并流外行署及蕃官见上有职掌者，各转一勋。河南洛阳县陪位父老，各赐物五段，近坛百姓，各免今年杂差科。 宗庙致享，务在丰洁，礼经沿革，必本人情。笾豆之荐，或未能备物；服制之纪，或有所未通：宣令礼官学士祥议具奏。朕自临天下，二纪于兹，不敢荒宁，日加兢业，而灾眚未弭，黎人未康，若有由而然，则在予之责，有能直言极谏者，具以状闻。每渴贤良，无忘鉴寐，顷虽虚伫，未副旁求。其才有王霸之略，学究天人之际，智勇堪将帅之选，政能当牧宰之举者，五品以上清官将军都督刺史举一人。孝悌力田，乡闾推挹者，本州长官勘实，有才堪应务者，各以名闻。致仕官久历清资，始终称著，年渐衰迈，情有可矜，量与改职，依前致仕。宗子中有才行著闻，比尚沈屈者，委宗正勘实奏闻。唐（此处隆字避玄宗讳）元年两营立功官任，折冲并改与郎将，郎将改与中郎，其亡官失爵，量加收叙。五岳四渎，名山大川，及自古圣帝明五，忠臣良相，并令所在长官以礼致祭。赦书有所未该者，所司比类奏闻。亡命山泽，挟藏军器，百日不首，复罪如初，敢以赦前事相告言者，以其罪罪之。都城内赐酺三日。赦书日行五百里，布告遐迩，咸使知闻，主者施行。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐rp57b Cached time: 20260907022744 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.301 seconds Real time usage: 0.450 seconds Preprocessor visited node count: 813/1000000 Revision size: 2036/2097152 bytes Post‐expand include size: 49191/2097152 bytes Template argument size: 477/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 7092/5000000 bytes Lua time usage: 0.136/10.000 seconds Lua memory usage: 6274755/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 370.636 1 -total 26.75% 99.157 4 Template:YL 26.58% 98.525 1 南郊赦书 24.58% 91.108 1 Template:Collection_header 21.01% 77.856 1 Template:Plain_sister 11.48% 42.547 1 Template:唐朝作品 10.69% 39.616 1 Template:PD-old 10.11% 37.455 1 Template:License 8.28% 30.697 1 后土赦书 3.43% 12.711 2 Template:另 Render ID b4fa965a-aa63-11f1-97d0-a1ea949907d9 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:144886:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260907022744 and revision id 8721764. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0287 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-09c0030d08856dfdb6d07afcb1100ffc