# 【後漢西嶽廟復民賦碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：fu

## 原文

右漢《修西嶽廟復民賦碑》，云「光和二年十二月庚午朔十三日壬午，弘農太守臣毅頓首死罪上尚書。臣毅頓首，死罪死罪。謹按文書，臣以去元年十一月到官，其十二月奉祠西嶽華山，省視廟舍及齋衣祭器，率皆久遠有垢。臣以神岳至尊，宜加恭肅，輒遣行事荀班與華陰令先讜以漸繕治成就之」。又曰「讜言縣當孔道，加奉尊嶽，一歲四祠，養牲百日，用穀稿三千餘斛。或有請雨齋禱，役費兼倍。小民不堪，有飢寒之窘，違宗神之敬。乞差諸賦復華下十里以內民租田口。臣輒聽，盡力奉宣詔書，思惟惠利，增異復上。臣毅誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪，上尚書」。漢家制度今不復見，惟余家《集錄》漢碑頗多，故於磨滅之餘，時見一二。而此碑粗完，故錄其首尾以傳。臣毅者，樊毅也。治平元年六月十四日書。

## 白话译文

右边是汉代《修西岳庙复民赋碑》，说“光和二年十二月庚午朔十三日壬午，弘农太守臣毅顿首死罪上尚书。臣毅顿首，死罪死罪。谨按文书，臣以去元年十一月到官，其十二月奉祠西岳华山，省视庙舍及斋衣祭器，率皆久远有垢。臣以神岳至尊，宜加恭肃，辄遣行事荀班与华阴令先谠以渐缮治成就之”。又说“谠言县当孔道，加奉尊岳，一岁四祠，养牲百日，用谷稿三千余斛。或有请雨斋祷，役费兼倍。小民不堪，有饥寒之窘，违宗神之敬。乞差诸赋复华下十里以内民租田口。臣辄听，尽力奉宣诏书，思惟惠利，增异复上。臣毅诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪，上尚书”。汉家制度如今不再见，只有我家《集录》汉碑颇多，所以在磨灭之余，时见一二。而此碑粗完整，所以记录其首尾以传。臣毅者，樊毅也。治平元年六月十四日书写。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷136

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-09e5de4f8dd7fabbfe324d7e6d65f2e3