# 傷足

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

少年謬聞道，直往寡所疑。

不知避礙險，造次逢顛危。

中歲鮑憂患，進退每自持。

長存鄙夫計，未免達士嗤。

前日使胡罷，晝夜心南馳。

中塗冰塞川，滉漾無津涯。

僕夫執轡前，我亦忘止之。

馬眩足不禁，拉然臥中坻。

異域非所息，據鞍幾不支。

昔嘗誦《楞嚴》，聞有乞食師。

行乞遭毒刺，痛劇侵肝脾。

念覺雖覺痛，無痛痛覺知。

念極良有見，遂與凡夫辭。

我今亦悟此，先佛豈見欺。

但爾不即證，欲往常遲遲。

咄哉後來心，當與初心期。

## 白话译文

少年时错误地听说道，径直前往而很少疑虑。

不知道避开障碍险阻，匆忙之间遇到颠危。

中年饱经忧患，进退常常自我把持。

长存着鄙陋之人的打算，难免被通达之士嗤笑。

前日出使胡地结束后，昼夜心向南奔驰。

途中冰雪塞满河川，水波荡漾没有边际。

仆夫拉着缰绳前行，我也忘了阻止他。

马眼昏眩，脚也禁不住，忽然倒卧在中间的小洲上。

异域不是安息之处，靠着马鞍几乎支撑不住。

从前曾诵读《楞严经》，听说有乞食的师父。

行乞时遭遇毒刺，疼痛剧烈侵入肝脾。

念觉虽然觉到痛，无痛之痛才为觉知。

念到极处确实有所见，于是与凡夫告别。

我如今也悟到这一点，先佛难道会欺骗我。

只是这样却不能立即证得，想要前往却常常迟疑。

唉呀，后来之心，应当与初心相期。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-09f42d6520b18558aede393ce635ad2d