# 正議大夫行國子司業上柱國金鄉縣開國男顏府君神道碑銘

类型：古籍独立作品
作者：顏真卿
体裁：essay

## 白话译文

君名允南，字去惑，京兆长安人。高宗侍读赠华州刺史昭甫府君之孙，薛王友赠太子少保惟贞府君的第二子。年少以词藻擅名，兼工草隶书，尤善五言诗，深为伯父濠州刺史元孙府君所赏爱。开元十五年，以挽郎选糊名考，判入高第，授鹑觚尉。后与从父兄春卿、杲卿、曜卿调集，皆为吏部侍郎席建侯所赏重，时论荣之，寻授右武卫兵曹，二十六年丁内忧，以毁闻，服阕，转右领军录事参军。与从祖姑子刘同升齐名，长又相善，曾寄书与他，中书舍人孙逖见而惊叹曰：“古人之作。”寻为同升江南经略判官，迁大理评事。从调吏部，侍郎达奚珣以书判超等，荐为朝廷左补阙。元宗曾撰《华岳碑》并书，天宝九载，令御史大夫王鉷打百本以赐朝臣，家获二本者四族，而君以两省官、弟真卿以殿中侍御史居其一焉。每正至朝贺，宰相以下登殿者不过三十人，而君与真卿、王鉷法服于含元殿蹈舞，而衣相触。朝觐宴集，必同行列。故君赋诗云：“谁言百人会，兄弟皆沾陪。”与谏议大夫郑审、郎中祁贤之每庆制及朝廷唱和，必警绝佳对，人人称说之。俄迁殿中侍御史，以忤杨国忠贬襄阳丞，移河东司户、京兆士曹。十五年，长安陷，车驾幸蜀，朝官多出骆谷至兴道，房琯、李煜、高适等数十人尽在。中丞田良邱为哥舒翰行军司马，既败，犹自振矜，因诵表云：“翰北行师，未当挫衄，盖缘运数潜迫，人神同弃，职之人故，匪翰之由。”众皆默然，君独抗声叱之说：“公何得尚为贼说征祥乎？”亘等因欲殴击魏仲犀与之同罪，逊词引去，不敢枝梧，一座皆壮之。恩诏召拜尚书屯田员外郎，加朝散大夫，迁司膳郎中。真卿至自河北，元宗给君驿至凤翔，令相见，从肃宗入西京，迁司封。真卿以尚书兼大夫，弟允臧又为殿中，兄弟三人，同时台省，当人无比，时人钦羡焉。寻封金乡县开国男，累加正议大夫上柱国，迁国子司业。宝应元年冬十一月，真卿自利州蒙召至上都。君遇疾已革。（阙）而泣曰：“吾忍得见汝。”因哽咽不自胜。其十日，倾逝于私第，享年六十九。呜呼！明日庚申，葬于万年县凤栖原先茔之北，祔也。二子：颖、频，皆好为五言诗。真卿使奏事彭原，上文章，蒙擢校书郎，早卒。颖简直洁己，以左卫兵曹选，为侍郎崔器所赏，累授河南府士曹。噫！君幼而聪明，长而美秀，仁恕形于造次，清识冠于当时。善与人交，笃于僚友。故父执侍郎寇公泚、相国陆公象先、尚书陆公景融重君才名，相见未尝不移日也。相国房琯、尚书韦陟、张倚皆笃忘年之契，河南陆据、彭城刘餗、刘秩、陇西李揆、河东裴士淹特敦莫逆之欢，河东敬括、陇西李华、李涵、范阳卢允毕尽常僚之好。非夫亲仁诚物，泛爱虚己，则何以广而能周，久而益敬者矣？家常有折胫鹤，初真卿小年时戏书其背，君切责曰：“此虽不能奋飞，竟不惜其毛羽，奚不仁之甚欤！”其恻隐者如此，真卿终身志之。於戏，以君之才之美之德之义，方当翼亮盛时，仪型宗国。道之祝丧，顿我远图，悲乎？痛哉！真卿孩而不天，太夫人兰陵郡太夫人、殷氏亲自鞠育，实赖慈训，粗兹有成。至若发虑学文之亲，立身复礼之道，非仁兄之规诲，曷暨所蒙？且有师训之资，岂惟孔怀之戚？布哀金石，未究万分。铭曰：

庄岳熊浑，清沂骏奔。英灵盈育，生我仲昆。维我仲昆，邦家之藩。孝仁是履，恺悌是惇。清识冰澈，韶仪玉温。词华藻绚，翰墨云繁。通究理体，精详政源。爰初发迹，屡振瑶琨。尉邑何陋？评廷不冤。衮衣补阙，绣服荣敦。神州列掾，会府掌屯。司膳王封，回薄飞骞。乃佐教胄，载光儒门。未登鼐鼎，奄谢鸿鸳。伊昔不造，实赖能存。下光花萼，上洁晨飧。微君教导，曷惠拯援？今既绝矣，哀摧忍言？何以寘怀？勒铭弗谖。垂诸来裔，翼子谋孙。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0341

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0a0e5b512cdccc7e7fc7002121f856de