# 西州院

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：poem

## 原文

自入西州院，唯見東川城。

今夜城頭月，非暗又非明。

文案牀席滿，卷舒贓罪名。

慘悽且煩勌，棄之階下行。

悵望天廻轉，動搖萬里情。

參辰次第出，牛女顛倒傾。

況此風中柳，枝條千萬莖。

到來籬下筍，亦已長短生。

感愴正多緒，鵶鵶相喚驚。

牆上杜鵑鳥，又作思歸鳴。

以彼撩亂思，吟爲幽怨聲。

吟罷終不寢，鼕鼕復鐺鐺。

## 白话译文

自从进入西州院，只看见东川城。

今夜城头月，不暗又不明。

案卷文书满床席，展开卷起贪赃罪名的记录。

惨凄且烦倦，丢弃它阶下行走。

惆怅望天回转，摇动万里之情。

参星辰星依次出现，牛郎织女颠倒倾斜。

何况这风中的柳树，枝条千万茎。

来到篱下竹笋，也已经长短生长。

感伤正多绪，乌鸦乌鸦相唤惊。

墙上杜鹃鸟，又作思归鸣叫。

以那撩乱之思，吟为幽怨之声。

吟罢终究不睡，咚咚又铛铛。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0a25d7b6284f0de1b670c5fdd085adf1