# 【乞賑救淮南饑民狀〈二十四日〉】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右臣訪聞淮南久旱，雨全未足，二麥並已枯死。浙中米價雖賤，而運河無水，客旅不至。米斗直一百七十以來，民間闕食，甚覺不易。而所在官吏，並未見賑濟及奏請別作處置。臣竊見頃立義倉，至今已將十年，所聚糧斛數目甚多，每遇災傷，未嘗支散一粒，民情深所不悅。臣欲乞指揮淮南官司，先將所管義倉米數，隨處支與闕食人戶，兼將常平米減價出賣，及取問監司州縣，因何並不曾申請擘劃。兼乞體訪諸路，如有似此闕食去處，一例施行。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右臣访闻淮南久旱，雨全未足，二麦都已枯死。浙中米价虽贱，而运河无水，客旅不至。米一斗值一百七十以上，民间缺食，甚觉不易。而所在官吏，都未见赈济及奏请别作处置。臣窃见不久前设立义仓，至今已将十年，所聚粮斛数目甚多，每遇灾伤，未曾支散一粒，民情深所不悦。臣想乞求指挥淮南官司，先将所管义仓米数，随处支与缺食人户，兼将常平米减价出卖，及取问监司州县，因何都不曾申请擘划。兼乞体访诸路，如有似此缺食去处，一例施行。谨录奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 37

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0a5918ef88115609342ad3aebb1969fc