# 又題

类型：古籍独立作品
作者：段義宗
体裁：poem

## 原文

當今積善競修崇，七寶莊嚴作梵宮。

佛日明時齊舜日，皇風清處接慈風。

一乘妙理應難測，萬刼良緣豈易窮。

共恨塵勞非法侶，掉鞭歸去夕陽中。

（同前《鑑誡錄》卷六。

《全唐詩》亦無佚句。

）（望按：《全唐詩》佚句卷共收段義宗佚詩六句，注云出《吟窗雜錄》。

其中「浮花」兩句，即今補第一首中句；「玉排」二句，即今補第二首中句。

另有「懸心秋夜月。

萬里照鄉關」兩句，實非佚句，全詩已收入《全唐詩》，署名「布燮」。

布燮，長和國人猶言宰相也，非人名，《全唐詩》與作者名等視之，失察矣。

句中「鄉關」，《鑑譖錄》作「關山」。

日本漢學家豐田穰氏所撰《全唐詩糾謬》〖見昭和二十三年即公元一九四八年養德社刊《唐詩研究》〗一文，中曾據我國後蜀何光遠《鑑誡錄》卷六《布燮朝》一條，稽之《全唐詩》，謂係《全唐詩》所未收，可以補佚云云。

此文近承日友波多）（野太郎教授函贈，即以鮑氏刻《知不足齋叢書》本《鑑誡錄》校其原詩。

畧誌顛末，深以得豐田氏論文啓迪之助爲感。

）。

## 白话译文

当今积善竞争修崇，七宝庄严作梵宫。

佛日明时齐舜日，皇风清处接慈风。

一乘妙理应难测，万劫良缘岂易穷。

共恨尘劳不是法侣，挥鞭归去夕阳中。

（同前《鉴诫录》卷六。

《全唐诗》也无佚句。

）（望按：《全唐诗》佚句卷共收段义宗佚诗六句，注云出《吟窗杂录》。

其中“浮花”两句，即今补第一首中句；“玉排”二句，即今补第二首中句。

另有“悬心秋夜月。

万里照乡关”两句，实非佚句，全诗已收入《全唐诗》，署名“布燮”。

布燮，长和国人也说宰相，不是人名，《全唐诗》与作者名同等看待，失察了。

句中“乡关”，《鉴诫录》作“关山”。

日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》（见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》）一文，中曾据我国后蜀何光远《鉴诫录》卷六《布燮朝》一条，稽之《全唐诗》，说是《全唐诗》所未收，可以补佚云云。

此文近承日友波多野太郎教授函赠，即以鲍氏刻《知不足斋丛书》本《鉴诫录》校其原诗。

略记始末，深以得丰田氏论文启迪之助为感。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0a61fdbb134af63ead7f92bbd5ec89e0