# 鄭州原武縣丞崔君夫人源氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

夫人名讳某，字某，是河南洛阳人。从前凉武王乌孤、景王傉檀相继为杰出君主，霸据河右，景王生北魏太尉、陇西宣王贺，贺生司徒、惠王恭。他们有的以文才武略，藩卫王室，因为与拓拔同源，因而被赐姓。夫人就是他们的后裔。曾祖翁，是皇朝尚书比部郎中；祖父修业，是泾州刺史；父亲光时，是济阴太守。

夫人是济阴的第几个女儿，成年后，嫁给原武丞博陵崔君某。她凭德行聪敏贞洁节俭，宣扬慈爱宽惠平和，辅佐君子，而成家风。原武的伯父冲，曾做刑部郎中，常常说夫人贤淑明哲的美德，可以作姻族师表。等到原武患病，顾视诸子尚幼，担心归葬祔葬不能实现，把此事嘱托夫人，夫人默然省察。昼夜哭泣之后，亲自跋涉草莽，完成反葬之礼，礼仪没有违背的地方。听说的人认为她很难得。服丧期满后，开始游息道门，从大照禅师受心法。请益之际，朗然悬解。大照去世后，又事奉宏正禅师。入定性离，天机独得，喜怒哀乐，无从进入她心中。宴坐之外，以敬姜的风操、班氏的《诗》《礼》，留训亲族。闺门之内，盛烈流美；禅林高妙，受用不尽。委和归真，享年若干，大历甲辰岁十一月十三日，卧病去世。嗣子某乙等人，泣血办理丧事，于来年某月日，权葬于某原。次子左车，纯孝而有文才。怕母亲圣善之德，不彰显于后嗣，于是请我作墓志。铭曰：

烈烈雄阀，降兹淑哲，惟夫人兮。郁郁母仪，中外肃祗，耀闺门兮。以道自光，我性则常，奄归真兮。考乎维嗣，其哀也至，刻斯文兮。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0521

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0ac38b879d56bfc3db120dddf1bcb1bd