# 加田宏正侍中制

类型：古籍独立作品
作者：李純
体裁：essay

## 白话译文

古代所谓有功的诸侯，出征不服从朝廷者，入朝觐见王室，既已表达述职之义，必定加赐策命之恩。彤弓用来表彰他的威武，元衮用来荣耀他的服饰，然后勋劳功烈照耀显赫，宠幸的章服荣耀崇高，临镇一方，昭示四方之国。风雅所记载的，不也很美吗！我思念忠臣，因此有此任命。魏博等州节度观察处置等使光禄大夫检校司徒同中书门下平章事兼魏州大都督府长史上柱国沂国公食邑三千户田宏正，承受天地的正性，明白君臣的大节，才能贯通文武，识见探究古今。以百志光明来立身，以一心坚固来奉主，积累诚心自已久远，遇到事情才显露出来。通晓群情，率领众人归向大顺，于是提领六郡的土地，首先革除两河的旧风。等到负海之地依仗兵力，征调军队问罪，又能长驱义师，直抵贼虏城下。一鼓而凶徒丧魂，再战而元凶首级传送，永远清除妖氛，功劳实在卓著。自从执珪来朝，鸣玉入侍，观察他的器度，询问他的谋略，每每听到匡救国家的方术，更见到致君尧舜之道，而恳切陈述恋念宫阙，不愿镇守藩镇。朕以为将相的权柄，朝廷内外本是一体，如果心意有所向往，实在难以遽然依从。况且那地方的人，都愿意他到来，师徒长久习惯他的训令，黎民都思念他的惠和。镇守一方的安宁，倚赖十分切要，因此任命你，速速回归那里。并且兼任八舍之营，使他仍负五教之重，又充实他的井赋，增加以土地。褒奖赏赐的典章，劝勉忠臣就在于此，前往治理你的职任，这是多么盛大啊。可检校司徒兼侍中依前魏州大都督府长史充魏博等州节度观察处置等使，仍赐食实封三百户。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0059

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0adb96848bdcbf46e4a5624e7135e185