# 追贈殷太師比干諡詔

类型：古籍独立作品
作者：李世民
体裁：essay

## 白话译文

从前，望诸君是列国的相国，汉朝君主尚且寻求他的后代；管夷吾是霸者的臣子，魏国君主还礼敬他的坟墓。何况那些正直的品德，超越青松而孤高绝伦；忠勇的操守，掩盖白玉而焕发神采的人呢。殷朝已故的少师比干，贞正专一以彰显品德，作为臣子亲近君主而成就天性，凭借明察公允的度量，遭遇意外变故的时局。玉马急速奔驰，怜悯其国家的困顿憔悴；宝衣将被焚烧，惋惜其君主的覆亡。见义而不回头，怀忠而蹈节。正直的言论刚刚发出，就轻视百年的生命；过度的刑罚既已施行，就粉碎了七尺的身躯。虽然周武王封赐其墓，也无法挽救焚原的灾祸；孔子称赞其仁德，又怎能逃避剖心的痛苦。固然已经冤屈深重贯穿终古。悼念凝结于苍天。朕在赵北观察风俗，在辽东问罪，途经秀麦的废墟，遥想梓林的地方。停下御驾而瞻望荒芜的坟陇，愿以他为臣；抚身而想象九泉之下，想听到他的谏言。怎能让尽忠的义行，长久缺失于往册；扬名的典章，无闻于后代。应当赐予恩宠的命令，以展露往昔的心愿。可以追赠太师，谥号为忠烈公。仍然派遣三品官员持节祭祀告知，四品官员为副，封土增高其坟墓，修葺祠堂。州县春秋二时，用少牢祭祀，给予附近五户人家，以从事祭祀和洒扫。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0007

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0b0090bb17b94e02cd4513678827250f