# 月映清淮流賦（以題為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

地有四瀆，其一也惟淮；天有二曜，其一也惟月。月至明而不阻遐邇，淮至清而可鑒毫髮。故澄澈而相暉，況埃壒而初歇。泛灩多象，朣朧交映；類藏冰之在玉壺，如臨水之懸明鏡。引清潤而介若自潔，和素光而終然不競；千里伴孤舟而浮，百丈動纖鱗之泳。此所謂物至淨而增其淨也。如其孕靈納影，委照淪精；徐而匪濁，攬之不盈。蟾蜍下沈，對蠙珠而增美；璿源圓折，混金波而更清。皓鶴奪彩，玉砂迷明；如分舟子之望，終起漁歌之聲。此所謂物無情而感有情者也。古人有引類為贈，因物傷懷；風雲欲別，琴酒相乖。念居者已賦乎露濕寒草，悲行者則想乎月映清淮。蓋旨哉月以陰而合德，水為坎而處柔；或麗天而成象，或紀地而引流。契仁者之理靜，含道門之清幽；有二美矣，允孚於休。將以求古之情，多聞是務；一則以紀其善，一則以乖為裕。以灰厭暈，不學淮王之方；進牘抽毫，空作謝莊之賦。

## 白话译文

地有四渎，其一是淮；天有二曜，其一是月。月至明而不阻遐迩，淮至清而可鉴毫发。所以澄澈而相晖，何况尘埃初歇。泛滟多象，朣胧交映；像藏冰在玉壶，如临水悬挂明镜。引清润而介若自洁，和素光而终然不竞；千里伴孤舟而浮，百丈动纤鳞之泳。这就是所谓物至净而增其净。如其孕灵纳影，委照沦精；徐而匪浊，揽之不盈。蟾蜍下沉，对蠙珠而增美；璇源圆折，混金波而更清。皓鹤夺彩，玉砂迷明；如分舟子之望，终起渔歌之声。这就是所谓物无情而感有情者。古人有引类为赠，因物伤怀；风云欲别，琴酒相乖。念居者已赋乎露湿寒草，悲行者则想乎月映清淮。大概旨哉月以阴而合德，水为坎而处柔；或丽天而成象，或纪地而引流。契合仁者之理静，含道门之清幽；有二美矣，允孚于休。将以求古之情，多闻是务；一则以其纪善，一则以其乖为裕。以灰厌晕，不学淮王之方；进牍抽毫，空作谢庄之赋。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0365

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0b3864f135d113ab4f7186f55c738d1c