# 約齋南湖集序

类型：古籍独立作品
作者：杨万里
体裁：essay

## 白话译文

当初，我因乡里僧人德璘谈到循王的曾孙约斋子有能诗的名声，我本来就心里仰慕他。但仍以为他是贵公子，不敢立即接近。后来在西湖之上拜访陆务观，恰好约斋子也在那里。只见他眼睛深陷，眉头紧皱，肩膀瘦削，膝盖清瘦，坐在一座草堂之下，而他的心意好像在岩岳云月之外。原来并非贵公子，才开始遗憾认识他太晚。后来我又随尤延之、京仲远经过他的居所叫桂隐的，于是他把平生所作的诗全部拿出来，原来诗的清瘦又比他的相貌更清瘦。大体上以黄、陈为祖，自徐、苏以下不论。延之、仲远退下后深深赞许他，我笑而不言。二位说：“你笑约斋子什么？”我说：“他的先王辅佐真主，再造王家。大忠高勋充塞天地而贯通三光。作为他的子孙，应该说应当挥马鞭，鸣孤剑，略定中原以归还天子。至于面有敲推（苦吟）之容，而口中发出秋虫之声，与阴何、郊、岛先登优入于饥冻穷愁之境，这是我们这些寒士的事。他反而汲汲于此，而对那件事悠悠然，这就是我笑约斋子的原因。”二位说：“你笑约斋子，正是赞许约斋子吧。”我出守高安，约斋子寄来他的诗千余篇叫《南湖集》，并且请我作序。于是把这些说法写在篇首。约斋子姓张，名镃，字功父。

淳熙己酉四月庚辰，诚斋野客庐陵杨万里序

## 收录目录

- 《诚斋集》 · 卷080

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0b612cc3f8a4a757fa0f1b4f6189bfd8