# 織錦回文記 类型：古籍独立作品 作者：高宗武皇后 体裁：essay ## 白话译文 前秦苻坚时，秦州刺史扶风人窦滔的妻子苏氏，是陈留县令武功人苏道质的第三个女儿。名蕙，字若兰。她见识聪明精敏，仪容秀丽，谦逊沉默自守，不追求显扬。年满十六岁，嫁给窦家，窦滔很敬重她。然而苏氏性情近于急躁，颇为嫉妒。窦滔字连波，是右将军窦子真的孙子，窦朗的第二个儿子。他风神秀伟，博通经史，确实能文能武，当时舆论很推崇他。苻坚把心腹重任交给他，他历任显要官职，都有政绩名声。升任秦州刺史，因违背旨意被贬戍敦煌。适逢苻坚入侵晋，襄阳担心有危急逼迫，凭借窦滔的才能谋略，便任命他为安南将军，留镇襄阳。 当初窦滔有位宠姬赵阳台，歌舞之妙，无人能超过她，窦滔把她安置在别处。苏氏知道后，寻求而得到她，狠狠加以捶打羞辱，窦滔深以为憾。赵阳台又专门张扬苏氏的短处，谗言毁谤交相而来，窦滔更加忿怒。苏氏当时二十一岁，等到窦滔将要镇守襄阳，邀请她同去，苏氏忿恨，不与他同行。窦滔便带着赵阳台赴任，断绝了音信。苏氏悔恨自伤，于是织锦回文，五彩相映，莹心耀目。那锦纵横八寸，题诗二百多首，共计八百多字，纵横反复，都成章句。那文字点画无缺，才情之妙，超越今古，名叫《璿玑图》。然而读者不能全部读通。苏氏笑着对人说：徘徊宛转，自成文章，不是我的知音，没有人能解读。于是派遣奴仆，送到襄阳。窦滔查看锦字，感叹其妙绝，于是把赵阳台送到关中，而备办车马徒众盛礼，邀请迎接苏氏，回到汉南，恩情爱好更加深重。 苏氏著文词五千多字，遭遇隋末丧乱，文字散落，寻求不得。而锦字回文，广泛被传写，是近代闺怨的宗主，意旨属于文士，都把它当作龟镜。朕处理政事之余，留心典籍，在整理书卷之时，偶然见到此图，于是叙述若兰的才华，又赞美连波的悔过，于是写下这篇记，姑且用来昭示将来。如意元年五月一日，大周天册金轮皇帝御制。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐777b767f68‐2tm7v Cached time: 20260906203541 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.146 seconds Real time usage: 0.191 seconds Preprocessor visited node count: 373/1000000 Revision size: 1186/2097152 bytes Post‐expand include size: 26112/2097152 bytes Template argument size: 384/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3726/5000000 bytes Lua time usage: 0.072/10.000 seconds Lua memory usage: 5940809/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 148.892 1 -total 29.42% 43.799 1 三藏聖教序_(高宗武皇后) 27.99% 41.679 1 Template:YL 25.75% 38.333 1 Template:Collection_header 20.98% 31.231 1 Template:Plain_sister 19.87% 29.583 1 Template:唐朝作品 19.12% 28.464 1 Template:PD-old 18.38% 27.363 1 Template:License 2.01% 2.995 1 Template:Main_subject 1.58% 2.355 1 勞婁師德書 Render ID 86b09920-aa32-11f1-95e0-4b4b7e58ff12 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101602:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906203541 and revision id 8721332. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0097 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0b6578914fbd37aebd60b283f9478a86