# 問津台賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

惟歲臨乎甲午，餘經蔡以遊陳，見巋然之故台，沒路隅之荒榛。側聞夫子，於此問津；敢問夫子，何負於人？棲棲夫子，魯不容身，乃泫然而出涕，聊托辭以自申。

玄黃

之初，萬物為銅，形象既著，造化無功。匪伊無功，不宰其中。禮樂之初，崩壞未正，詩書既出，夫子無命。匪伊無命，不耀其聖。向使魯同季氏，（一作季孟）齊等田常。貪浮雲之不義，忘夕露之瀼。豈無十室之邑，亦有三家之堂。奚自衛而反魯？每困窮於路旁。浩浩其天，茫茫其野。近不見於文武，遠不逮於虞夏。彼通津與直道，故無得而知者。已矣夫子，時乎時乎！進皆鳥獸之群，退異沮溺之徒。霜雪昏其大澤，荊棘穢其通衢。撫川陸之難險，憫人世之崎嶇。方太公迷殷遇文王，伊尹迷莘遇成湯。何夫子不遇？處昏濁而遂亡。永追想於遺跡，遂投於寒荒。

## 白话译文

时岁临于甲午，我经过蔡而游陈，见巍然故台，没于路隅荒榛。侧闻夫子，在此问津；敢问夫子，何负于人？栖栖夫子，鲁不容身，于是泫然而出涕，聊托辞以自申。

玄黄

之初，万物为铜，形象既著，造化无功。不是无功，不宰其中。礼乐之初，崩坏未正，诗书既出，夫子无命。不是无命，不耀其圣。假使鲁同季氏，（一作季孟）齐等田常。贪浮云之不义，忘夕露之瀼。岂无十室之邑，亦有三家之堂。为何自卫而反鲁？每困穷于路旁。浩浩其天，茫茫其野。近不见于文武，远不逮于虞夏。那通津与直道，所以无得而知者。已矣夫子，时乎时乎！进皆鸟兽之群，退异沮溺之徒。霜雪昏其大泽，荆棘秽其通衢。抚川陆之难险，悯人世之崎岖。方太公迷殷遇文王，伊尹迷莘遇成汤。为何夫子不遇？处昏浊而遂亡。永追想于遗迹，遂投于寒荒。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0437

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0bc1115538599317523058e0ebb73d35