# 撲滿賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

夫以天覆高兮地載卑，道幽元兮不可窺。日始中而還昃，月將盈而複虧，滿而不已則溢，高而不已則危，誠古聖之深戒，作來者之明規。示予以倚伏，教予以謙撝，雖蒙昧而不敏，請將心而事斯。故遠求類物，近方諸已。鸚鵡何智兮隴坻先鳴，靈黽何愚兮長塗曳尾？智者禍兮受雕籠之斃，愚者福兮終廟堂之祉。信通塞之暫昧，乃榮枯之一指，何茲器之雖樸，以堪誡而成珍？稟質陶甄之匠，賦容埏埴之人，不雕飾以眩目，寧儉素以全身，始含虛而任受，忽多藏而累真。入之有徑，出之無因。其滿也渾兮似蚌珠，未開於重淵之下；其拆也杳兮若雞卵，初分於太古之辰。豈不以驟，積而靡散，貴得其豐，孰知其難，裂陶鎔之瑣瑣？出金錢之粲粲，風之者無不興嗟，聞之者盡皆含歎。若夫窅窅宦子，營營市人，若恥貧賤之域，同趨富貴之津。得利足以潤已，至盈足以敗身。猗歟前跡，安可再循？予遂削營欲之心，守謙光之道。念此物之雖賤，宜吾人之所保。鑒周鼎之覆餗，看魯器之傾倒。蝟逢長倩之贈，永為子孫之好；欲窮墨妙之意，以養太元之草。

## 白话译文

天覆盖万物而高远，地承载万物而低卑，大道幽深玄妙而无法窥测。太阳刚到正中便偏斜，月亮将要圆满便又亏缺，满了而不停止就会溢出，高了而不停止就会危险，这确实是古代圣人的深刻警戒，是给后人的明确规劝。它向我显示祸福相依的道理，教导我谦逊退让，虽然我愚昧而不聪敏，请让我用心来从事这个道理。所以远求类似的事物，近比自身。鹦鹉何等聪明啊，在陇坻先鸣叫；灵龟何等愚笨啊，在长路上拖着尾巴？聪明的遭祸啊，受雕笼之毙；愚笨的得福啊，终享庙堂之祉。确实通达与阻塞暂时昏暗，荣耀与枯萎只在一指之间，为什么这个器物虽然朴素，却因可以警戒而成为珍品？它禀受陶匠的质地，赋予制陶人的形状，不雕饰以炫目，宁愿俭素以保全自身，开始含虚而任人受纳，忽然多藏而累及本真。进入有路径，出去无因由。它满的时候浑圆啊像蚌珠，未在重渊之下打开；它裂开的时候深远啊像鸡蛋，初分于太古之时。难道不是因为骤然积聚而不分散，贵在得到丰足，谁知其难，裂开陶熔的琐碎？露出金钱的粲粲，风吹它的人无不兴叹，听说它的人尽皆含叹。至于那些幽深的宦家子弟，营营的市井之人，以贫贱之域为耻，同趋富贵之津。得利足以润泽自己，到了满盈足以败坏自身。可叹前人的事迹，怎么可以再循？我于是削去营欲之心，守住谦光之道。念此物虽然低贱，宜为吾人所保全。借鉴周鼎覆餗，看鲁器倾倒。刺猬逢长倩之赠，永为子孙之好；想穷尽墨妙之意，以养太元之草。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0439

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0bd2e6bacb346cd66b296f0c6971942b