# 唐故灞陵駱處士墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

灞陵骆处士名峻，字肃之，是华州华阴人。在建中四年，二十岁时，游历京师。正值朱泚叛乱，被他的党羽源休拘押，委派事务，处士逃脱，一天一夜行走二百里，在华阴拜见双亲。于是启程揣度贼人终究不能东出百里之间，乡里不值得忧虑，希望能在艰危中见天子一面。于是进入奉天，到达汉中，屡次以兵食之事干求执政者。后来长安李怀光接着叛乱，关中公私饥饿，李、马、浑的军队十余万，按日计算军饷粮食，有司因此请求授予处士岳州灞陵尉，在馈运事务中任职。后来四次升迁为上扬州士曹参军。

到元和初年，因母丧离职，哀哭濒死，服丧期满，于是说：“玷污我踪迹二十余年的，是食丰衣鲜，因为有奉养，现在可以实行我的志向了。”于是在灞陵东坡下找到有水有树的地方居住。相国杜公黄裳在蒲津，相国张公弘静在并州、大梁，浑尚书镐在易定，潘侍郎孟阳在蜀之东川，司徒薛公革在郑滑，都带着谦卑的言辞和币马到门前，说：“处士不能出来一次帮助我治理吗？”都以有病推辞。长庆初年，桂府观察使杜公两次上章，请求任梧州刺史，诏书因此授予他。众人都说：“如今黄家洞贼人猖獗，邕、容的军队接连败退，缩头不出，就像鼎中的鳖罢了。交阯杀都护，又旱灾战乱相继，朝廷难道要舍弃这三处，不派您去治理，而长久让您做梧州太守吗？”处士凄惨而推让，只以有病推辞解职，终究不说其他，此后人们知道他坚决不可再动摇。

田三百亩，果蔬占其一，亲自垦荒辛苦，不接受别人一钱恩惠。朝中名士，多到他的庐舍，未曾以隐居超脱的高洁显露在言语脸色上。温和敬畏谦下，像勇于仕进的人。论及当代利弊，活人缓边的策略，必定娓娓尽吐，希望传达到在位者，至于安危关键的话，默不出口。尤其不信佛教，有说的人必定约定其条目，引用《六经》来阻塞他，说：“这是他们徒众盗取夫子的旨意而作他们的言辞，这怎么能自己做到。”善于画山水形状，鉴赏者比之朱审、王维一类。邻里百家争斗诉讼吉凶，一来就决断。共三十六年，没有一天不自得。在会昌元年十一月某日去世，年七十九。在某月某日，归葬于华阴县先人的墓地。

处士曾说：“相国刘公晏，不急于征敛，不横加赋税，承乱亡之后，供养数十万军队二十余年，这超过萧何很远了。”每每长短比较今古富人强国的办法。我烈祖司徒岐国公、赵国公公李公，在贞元、元和时，儒学术业冠天下，每次与处士交谈，未尝不嗟叹他的才能，遗憾他还壮年，不能屈使他做官，优礼接待他。呜呼贤哉！铭曰：

不见可欲，使心不乱。古之作者，穷栖自断。

子伯子至，王霸久卧。向栩相赵，马良车焕。子夏高弟，心中交战。处士之居，落青门畔。文驷连羁，绣轩交贯。危冠自喜，

前萦后绊。言讫揖去，一如不见。我齿未衰，谁知己知。岐公主师，见必迎喜，语必移时。论兵计食，屈指无遗。功名富贵，不能钓之。诸侯六辟，南服一麾。笑而不答，亦无是非。三百亩田，百实滋繁。三十六年，食具衣完。今其去矣，谁知其端。呜呼贤哉！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0756

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0c131403aa3a82c68098d59c535379c3