# 【靖德昭兒子高戶字說】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

古今俗忌，以五月為惡月，端午為惡日。赴官者頓不敢發，生子者棄不敢舉。不幸而與禍會，故一切以俗忌為當。然赴官後期，蓋不足計，生子而不之舉，其禍可勝言哉？原武靖德昭以此月舉兒子，靖氏蓋靖郭君之裔，乃取田文故事，名之曰「高戶」，而乞字於余。余以為五月生子，往往富貴而壽，如漢大將軍王鳳、相國胡廣、晉王鎮惡之等。其事見於《史》《漢》《魏》《晉》之書為甚詳，秉筆者亦欲明已定之分，祛雷同之惑，故諄復言之。

德昭之先人南湖翁，蚤歲以文武材傑出時輩，浮湛里社四五十年之間，抱利器而莫之試。其所得者，君子長者好賢樂善之名耳。

德昭問學甚篤，行義甚修，遭離世故，又抑不能舉。宜為造物者之所乘除，以起家之子遺之也。

高戶今六歲，青衿繡襦，溫然如含玉之璞。琢而文之，將為萬乘之器。吾知惡月之說，殆田家媼火爐頭語耳。因字之伯起，書以貽之。

## 白话译文

古今俗忌，以五月为恶月，端午为恶日。赴官者顿不敢发，生子者弃不敢举。不幸而与祸会，故一切以俗忌为当。然赴官后期，盖不足计，生子而不之举，其祸可胜言哉？原武靖德昭以此月举儿子，靖氏盖靖郭君之裔，乃取田文故事，名之曰“高户”，而乞字于我。我以为五月生子，往往富贵而寿，如汉大将军王凤、相国胡广、晋王镇恶之等。其事见于《史》《汉》《魏》《晋》之书为甚详，秉笔者亦欲明已定之分，祛雷同之惑，故谆复言之。

德昭之先人南湖翁，蚤岁以文武材杰出时辈，浮湛里社四五十年之间，抱利器而莫之试。其所得者，君子长者好贤乐善之名耳。

德昭问学甚笃，行义甚修，遭离世故，又抑不能举。宜为造物者之所乘除，以起家之子遗之也。

高户今六岁，青衿绣襦，温然如含玉之璞。琢而文之，将为万乘之器。我知恶月之说，殆田家媪火炉头语耳。因字之伯起，书以贻之。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 39

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0c452dc4c952368a9e8014e7375c0f1f