# 堂弟孜墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：陳子昂
体裁：essay

## 白话译文

君名孜，字无怠，其先陈国人。六代祖太乐，梁大同中为本郡大司马。生五代祖方庆，属梁乱，始居新城郡武东山。生高祖汤，为郡主簿。生曾祖通，早卒。通生皇祖辩，少习儒学，然以豪英刚烈著称，是以名节为州国所服。皇祖生考爽，保植先人茂德，降生于君。君幼孤，天资雄植，英秀独迈，性严简而尚倜傥之奇，爱廉贞而不拘介独之操。始通诗礼，略观史传，即怀轨物之标，希旷代之业。故言不宿诺，行不苟从，率身克已，服道崇德，闺门穆穆如也，乡党恂恂如也。至乃雄以济义，勇以存仁，贞以立事，毅以守节，独断于心，每若由己，实为时辈所高，而莫敢与伦。是以乡里长幼，望风而靡，邦国贤豪，闻名而悦服。方谓拂羽乔木，缅升高云，而遭命大过，楝桡而殒。呜呼！天咎我吗！时年三十五，是岁垄集癸巳。有周天授二年秋七月，卜兆不吉，权殡于真谛寺之北园。始以今甲午岁献春一月己酉朔二十五日己酉，定于石溪山之北冈，陪考坟。君家世坟垄在武东山，昭穆崇封，松柏列盛，至君考遗令，独爱石溪之冈，故君从先志，祔葬于此。呜呼哀哉！

当初君伯父，海内之文人，含纯刚之德，有高代之行，每见君叹说：“吾家代虽儒术传嗣，然豪英雄秀，济济不泯。常惧后来光烈，不象先风，每一见你，慰吾家道。”实谓君有群逸群之骨，拔俗之标，超山越壑，可以骏迈啊。岂其天绝，丧兹良图，呜呼！其元命吗？遭命吗？天不忱吗？道固谬吗？大圆苍苍，大方茫茫，贤圣同此，你之何伤？古人有言：“珠玉而瘗，是暴骸于中原。”况吾家道尚俭，名训未坠，封树之礼，吾敢过吗？是用锡你瓦木之器，涂刍之灵，尧舜之典，忠孝之经，昭示后代，以安你形。铭曰：

我祖之葳蕤啊邈于陈，缅遥裔啊此江濆。五代崇光啊至夫君，徽烈英曜啊始葐蒀。何意严霜啊降青春，玉树摧落啊成黄尘。南山无隙啊永幽沦，悠悠昭代啊卜你辰。吾恸感伤啊号苍旻，问之蓍策啊立兹坟。乃言千载啊衣冠来臻，黄头之子白服人，嗟你黄头啊勿伤神。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0216

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0c65d7ebdc21bcc456c1bd661cb24804