# 【再論裁損浮費劄子】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣等近奉敕裁減冗費，上自宗室貴近，下至官曹胥吏，旁及宮室械器，凡無益過多之用皆得量事裁減。唯獨宮掖浮費，名件不少，有司不得盡見，未敢輒議。竊見近降詔書，以方將裁損入流以清取士之路，遂命今後每遇聖節大禮生辰，太皇太后、皇太后、皇太妃所得恩澤，並四分減一，欲以身先天下。詔書既出，中外臣庶皆知聖明以私徇公，至有感激流涕者。臣等仰測聖意，克己為人，無所不可，其欲裁捐宮掖浮費與裁損私門恩澤何異。然而至今未見施行者，蓋有司失於建明，則臣等之罪也。謹按寶元二年，嚐命近臣詳定裁損冗費，時諫官韓琦建言，請令三司取入內內侍省並禦藥院、內東門司先朝及今來賜予支費之目，比附酌中減省。其無名者，一切罷去。時有詔，禁中支費，只令入內內侍省、禦藥院、內東門司相度減省，報詳定所。其臣僚支賜，即許會問入內內侍省等處施行。及慶曆元年，又詔入內內侍省等處取先帝時帳籍，比較近年內中用度之數以聞。是時所損浮費，數目極多，為益不細。臣等欲乞陛下，推廣前日減省恩澤已行之心，仰法寶元、慶曆祖宗已試之效，使天下明知陛下節用裕民，自宮禁始。則凡有裁損，誰不心服。臣等不勝區區，干犯鈇鉞。取進止。

## 白话译文

臣等近来奉敕裁减冗费，上自宗室贵近，下至官曹胥吏，旁及宫室器械，凡无益过多之用都得以量事裁减。唯独宫掖浮费，名目不少，有司不能尽见，未敢辄议。私下看到近来降下诏书，因正要裁损入流以清取士之路，于是命今后每遇圣节大礼生辰，太皇太后、皇太后、皇太妃所得恩泽，一并四分减一，想以身先天下。诏书既出，中外臣庶都知道圣明以私徇公，甚至有感激流涕的。臣等仰测圣意，克己为人，无所不可，其想裁捐宫掖浮费与裁损私门恩泽有何不同。然而至今未见施行，大概有司失于建明，则是臣等的罪过。谨按宝元二年，曾命近臣详定裁损冗费，当时谏官韩琦建言，请求令三司取入内内侍省并御药院、内东门司先朝及今来赐予支费之目，比附酌中减省。其无名的，一切罢去。当时有诏，禁中支费，只令入内内侍省、御药院、内东门司相度减省，报详定所。其臣僚支赐，即许会问入内内侍省等处施行。及庆历元年，又诏入内内侍省等处取先帝时帐籍，比较近年内中用度之数以闻。是时所减浮费，数目极多，为益不小。臣等想请求陛下，推广前日减省恩泽已行之心，仰效宝元、庆历祖宗已试之效，使天下明知陛下节用裕民，自宫禁开始。那么凡有裁损，谁不心服。臣等不胜区区，干犯鈇钺。取进止。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 42

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0c751c77435983fdaaabd40632bd8b82