# 逸人竇居士神道碑

类型：古籍独立作品
作者：李邕
体裁：essay

## 白话译文

观夫道义重者则视宠禄如土芥，气量广者则山林如池泽。是以混然……人，……在于……然……事，不入于市朝。其服也乡，其行也独，介如……石，……兰：所以名与风翔，业与时并，……称君子，《诗》曰硕人：其在兹也！居士讳天生，字自然，扶风人也。其先出自夏后，少康之允……晋大夫……汉丞相演班固之书，岂徒保……河而累叶胙土，扫北朔而千载铭山？因……秦……今为京兆人矣。曾祖居士讳……祖居士讳希求，考居士讳……幽抱虚壑，闲卧深林，黄卷晨开，素琴夕引，临沼而下视天镜，仰山而高咏云庄，虽迹在人闲，而志逸区外。

居士幼而神秀，长而恬和，习志……人育沈冥于后……高尚芝桂，……易衣冠。其凝神也，气细于虚；其……节也，冰寒于水：则知琼林玉树，迥出尘容，……蓬瀛，遥登仙子。是以好……名流重真，背郊廛，变舆马，或灵药一器，或……酒一壶，接道……于野庭，申秘……于……座：曷云招隐？聊且怀人。至若赋诗……言，比物……意，眇默……遥升天，莫知曾深，但仰元妙。时有流俗亲懿，劝诱浮荣，论叶县于汉仙，比漆……于宋傲。南郭槁木，东方耀星，出处有以……名，言论有以轨……芜没三径，沦湑百龄，而以飞遯居贞，辞……玩代，与夫五辟未就，六……不行，披霄褐以……冠云冕以……非所取也。居士乃轩辞解谢，……太息而曰：「仆闻子面吾面，肇允不同；以马视马，亦既有异。矧尔改父之道，则死孝曷申？为身之谋，则生虑曷保？……尧舜在上，巢由在下，……国则如此，以家又如彼：自可永……元览。悠悠素襟，没緡清流，隐几磐石，岂不泰欤！」议者以为风神照人，文史满腹，……声大谷，绝迹幽岩，……有膏者不煎，有爪者不搏：才不同也，……何为乎？居士赓辞曰：「且骈指者疾，多言者穷，意者……欲……无为……道。身贵宝贝，所以食……宠珍羞，所以却吾粒：岂徒弄沆瀣，践莓苔，买山以游，沽名而隐者也？」……后……薄当轴曾……闭关，微赤松不追，匪《黄庭》不诵，聊以卒岁，式用……呼，鹤矫神迁，蝉蜕形解，虽人事似促，而仙路实遐。以长安二年正月十三日……化于……时春秋六十。

夫人沛郡太夫人朱氏，性与……亲，始则辅德从夫，终则择邻翼子。光启释教，休有礼防，传系肘之方，得观棋之乐。享年八十有六，以开元十……年三月七日，示灭于京……以其年十月十六日，合葬于五斋原，礼也。长子处宾，才与命违，寿惟神……丹穴之色，……变凤毛，青田之姿，……悲人代。高步仙游，……宾早慕啬神，久承元览，无玉帛之乐事，……诗礼之雅……人求我知，我弃人欲，貂蝉莫耀，荆菊是馨。季子正议大夫行内侍上柱国元礼，多……全节冠时，以孝则忠，曰慈故勇。西南护塞，设五……以……谋；东北……戎，纵一鼓而包敌。由是昭宣豹略，作为虎臣，归西戎之数……之……克以少，谋胜取多，欧脱连头而受诛，穹庐屈膝而请命。燕山之石，扬先祖之刻铭；属国之官，笑……来之系颈。……迫公事违阻，……心不……松楸身庐茔墓，犹且匍匐泣血，擗踊椎心，……天地以昭亲，表山河而刻石。其词曰：

一门养素兮四叶探元，遗土轩盖兮含景灵仙。凝神……谷兮洗耳寒泉，笙歌萧……兮……鹤翩翩。挥手……兮长歌紫……日兮辽柱……勿求之兮吾将懵焉，有美厥后兮是称其贤。……名四主兮宣力三边，孝家忠国兮扬亲……天，……行……兮性……倬彼石表兮永矣松阡。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0265

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0ca18aa78791dfb81111f9e9e53264f5