# 包待制智斩鲁斋郎・迎仙客

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制智斩鲁斋郎

## 原文

你把孩儿亲觑付、厮抬举。

这两个不肖孩儿也有甚么福？便做道忒贤达，不狠毒。

（里云）孔目，你放心，就是我的孩儿一般看成。

（正末唱）看成的似玉颗神珠，终不似他娘肠肚。

（李四上，云）我来到郑州。

这是姐姐、姐夫家。

我叫门咱（做叫门科）（正末云）谁叫门哩？我看去。

（见科）（正末云）原来是舅子。

你的症候，我如今也害了也！（李四云）姐姐有好药！（正末云）不是那个急心疼症候，用药医得；是你那整理银壶瓶的症候。

你姐姐也被鲁斋郎夺将去了也！（李四云）鲁斋郎，你早则要了俺家两个人儿也！（正末云）舅子，我可也强似你。

他与了我一个小姐，叫做娇娥。

（李四云）鲁斋郎，你夺了我的浑家，草鸡也不曾与我一个。

姐夫，既没了姐姐，我回许州去罢。

（正末云）舅子，这个便是你姐姐一般，厮见一面，怕做甚么？（李四云）既如此，待我也见一面，我就回去。

姐夫，你可休留我。

（做相见各留意科）（正末云）舅子，你敢要回去么？（李四云）姐夫，则这里住倒好。

（正末云）好奇怪也！（唱）。

## 白话译文

你把孩子亲自照看、抚养。

这两个不争气的孩子又有什么福气？就算他们非常贤惠通达，不狠毒。

（李四说）孔目，你放心，就是我的孩子一样看待。

（正末唱）看待得如同玉珠神珠，终究不如他亲娘的肠肚。

（李四上，说）我来到郑州。

这是姐姐、姐夫家。

我叫门吧。（做叫门动作）（正末说）谁叫门呢？我去看看。

（相见动作）（正末说）原来是舅子。

你的病症，我现在也得了！（李四说）姐姐有好药！（正末说）不是那个急心疼的病症，用药能医治；是你那整理银壶瓶的病症。

你姐姐也被鲁斋郎夺走了！（李四说）鲁斋郎，你早就害了我们家两个人了！（正末说）舅子，我可比你强。

他给了我一个小姐，叫做娇娥。

（李四说）鲁斋郎，你夺了我的妻子，连只草鸡也没给我一个。

姐夫，既然姐姐没了，我回许州去吧。

（正末说）舅子，这个就和你姐姐一样，见一面，怕什么？（李四说）既然这样，等我也见一面，我就回去。

姐夫，你可别留我。

（做相见各留意动作）（正末说）舅子，你敢要回去吗？（李四说）姐夫，就这里住着倒好。

（正末说）好奇怪啊！（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0d43f83ca7a5c0296c2f892aad0663e4