# 越调・凭阑人题情

类型：古籍独立作品
作者：贯云石
时代：yuan
体裁：qu
词牌：越调

## 原文

花债萦牵酒病魔，谁唱相思肠断歌？旧愁没奈何，更添新恨多。

昨日欢娱今日别，满腹离愁何处说？一声长叹嗟，凭阑人去也。

冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。

风流情减多，未知是若何？情泪新痕压旧痕，心事相关谁共论？黄昏深闭门，被儿独自温。

懒对菱花不欲拈，愁理晨妆不甚タ。

玉纤春笋尖，倦将脂粉添。

红叶传情着意拈，书遍相思苦未タ。

诉愁斑管尖，旋将心事添。

梦里相逢情倍加，梦断香闺愁恨多。

梦他憔悴他，争如休梦他。

## 白话译文

花债萦牵酒病魔，谁唱相思肠断歌？旧愁没奈何，更添新恨多。

昨日欢娱今日别，满腹离愁何处说？一声长叹嗟，凭阑人去也。

冷落桃花扇影歌，羞对青铜扫翠蛾。

风流情减多，未知是若何？情泪新痕压旧痕，心事相关谁共论？黄昏深闭门，被儿独自温。

懒对菱花不欲拈，愁理晨妆不甚好。

玉纤春笋尖，倦将脂粉添。

红叶传情着意拈，书遍相思苦未好。

诉愁斑管尖，旋将心事添。

梦里相逢情倍加，梦断香闺愁恨多。

梦他憔悴他，争如休梦他。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0d7dc2adb4bb45f99a93223d1b2ff53a