# 永遇乐

类型：古籍独立作品
作者：辛弃疾
体裁：ci
词牌：永遇乐

## 原文

烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。

得姓何年，细参辛字，一笑君听取。

艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。

更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。

世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。

比著儿曹，累累却有，金印光垂组。

付君此事，从今直上，休忆对床风雨。

但赢得，靴纹绉面，记余戏语。

## 白话译文

烈日秋霜，忠肝义胆，是千载的家谱。

得姓是哪一年，仔细参详辛字，一笑请你听听。

艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。

更十分，向人辛辣，像椒桂捣残了可以吐掉。

世间应该有，芳甘浓美，却不到我们家门户。

比起儿辈，累累却有，金印光垂绶带。

把这件事交给你，从今直上，不要回忆对床风雨。

只赢得，靴纹皱面，记住我的戏语。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0da4ea69045a1b0a689436e0b01c274e