# 吕洞宾度铁拐李岳・倘秀才

类型：古籍独立作品
作者：岳伯川
时代：yuan
体裁：qu
词牌：吕洞宾度铁拐李岳

## 原文

或是祭先祖逢冬遇年，(云)到那冬年时节，月一十五，孩儿又小，上坟呵，大嫂，你可出去见人么？(旦云)我不去，着张千引着孩儿坟上烧纸便了。

(正末云)这个且罢。

(唱)或是待亲戚排筵坐筵，(云)福童孩儿娶媳妇，六亲相识每吃筵席，你不出去支待，着谁支待？(旦云)若有女客来，我便支待，若有男客来，着张千支待罢。

(正末云)大嫂，若有呵。

(唱)非五服内男儿不曾教见一见？则为你有人材多娇态，不老相正中年，(带云)我死之后。

(唱)你休忘了大人家体面。

## 白话译文

或是祭先祖逢冬遇年，（白）到那冬年时节，月一十五，孩儿又小，上坟呵，大嫂，你可出去见人么？（旦白）我不去，着张千引着孩儿坟上烧纸便了。

（正末白）这个且罢。

（唱）或是待亲戚排筵坐筵，（白）福童孩儿娶媳妇，六亲相识每吃筵席，你不出去支待，着谁支待？（旦白）若有女客来，我便支待，若有男客来，着张千支待罢。

（正末白）大嫂，若有呵。

（唱）非五服内男儿不曾教见一见？则为你有人材多娇态，不老相正中年，（带白）我死之后。

（唱）你休忘了大人家体面。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0df716bcfe723facf596f681beb8687c