# 鄭羣贈簟

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

蘄州笛竹天下知，鄭君所寶尤瓌奇。

攜來當晝不得臥，一府傳看黃琉璃。

體堅色淨又藏節，盡眼凝滑無瑕疵。

法曹貧賤衆所易，腰腹空大何能爲。

自從五月困暑濕，如坐深甑遭蒸炊。

手磨袖拂心語口，慢膚多汗真相宜。

日暮歸來獨惆悵，有賣直欲傾家資。

誰謂故人知我意，卷送八尺含風漪。

呼奴掃地鋪未了，光彩照耀驚童兒。

青蠅側翅蚤蝨避，肅肅疑有清飆吹。

倒身甘寢百疾愈，却願天日恒炎曦。

明珠青玉不足報，贈子相好無時衰。

## 白话译文

蕲州的笛竹天下都知道，郑君所珍藏的尤其瑰丽奇异。

带来当午不能躺卧，府上人人都传看这黄琉璃般的竹席。

质地坚硬颜色洁净，又藏有竹节，全眼凝视光滑细腻无瑕疵。

法曹贫贱众人轻视，腰腹空空大肚囊能干什么呢？

自从五月困于暑湿，如同坐在深甑中被蒸煮。

手磨擦袖子拂拭，心里对嘴巴说：皮肤松弛多汗，正适合使用它。

日暮归来独自惆怅，有卖的，真想倾尽家财买下。

谁说故人知道我的心意，卷着送来八尺长的竹席，带着风和水波（纹）。

叫仆人扫完地还没铺完，光彩照耀令孩童惊奇。

青蝇掉转翅膀，跳蚤虱子躲避，严肃而疑心清风在吹。

倒下身子安逸睡眠，各种疾病痊愈，却希望天日永远炎热。

明珠青玉不值得一提报答，赠给你友好，永远不衰竭。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷四
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0e15d8db2bfeb7b2fdf04510b1ade2ae