# 贺新郎

类型：古籍独立作品
作者：黄升
体裁：ci
词牌：贺新郎

## 原文

莫恨黄花瘦。

正千林、风霜摇落，暮秋时候。

晚节相看元不恶，采采东篱独秀。

试揽结、幽香盈手。

几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。

同冷淡，比兰友。

柴桑心事君知否。

把人间、功名富贵，付之尘垢。

不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。

怅此意、而今安有。

若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。

诗自可，了重九。

## 白话译文

不要怨恨黄菊太瘦。

正当千林之中，风霜摇落，正是暮秋时候。

晚年节操相看本来不坏，在东篱下采了又采，独自秀出。

试着采撷成束，幽香满手。

经历几劫修来才能得到，与陶渊明，千载成为知交旧友。

同样冷淡，可比兰友。

柴桑的心事你知道吗。

把人间的功名富贵，都交付给尘垢。

不肯折腰去谋口腹，一笑归去吧，回到五柳。

惆怅这种意趣，如今哪里还有。

若能得风流像这样的老人，又何妨，相对没有杯酒。

诗自然可以，了却重九。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0e21031d1e0b39d71881de48626957b2