# 【次韻和牧翁題沈啟南奚川八景圖卷】

类型：古籍独立作品
作者：周永年（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

奚川八景不可見，盡情斂取入畫圖。

侍郎作歌系其後，為索和篇征及吾。

吾得見詩如見畫，當食幾欲忘歠泬。

五柳宅邊竹裏館，寧與晉唐人物殊。

柳眠更起竹乍醉，坐見滿地清陰鋪。

青山白雲粉黛深，暝樹寒鴉疑墨塗。

讀書有此下酒物，秣田可釀錢可沽。

村居惟愁過客少，時教置驛臨通衢。

儒林文苑隱逸傳，競誇僑肸生菰蘆。

窺園臨水足酬唱，放歌舒嘯隨召呼。

記裏桃源境絕異，序中盤谷路複紆。

花撫紫荊與常棣，鳥催布穀兼提壺。

案陳諸器庋圖籍，無一不與古為徒。

家藏食鼎斟雉羹，俗傳避忌呼落蘇。

石田寫景旋寄詠，醉時擊缶歌烏烏。

何處閒行過略約，幾人枯坐來跏趺。

長林豐草任寂寞，明堂今有一柱扶。

此圖久失忽復出，直從秣陵歸海禺。

展卷如聞古香動，坐觀不敢臥氈毹。

一歌再歌奏金石，豈我細響能濫竽。

強憑韻腳當跋尾，不識可稱同調無？

春光差喜霧非霧，世事休論觚不觚。

故廬指點誰稚子，且欣且慨手捋鬚。

先疇舊德等閒在，止合傳玩何嘆吁。

王公之先所可薦，絺蘩筐筥暨潢污。

鬚眉忽作翠微綠，耳畔清泉鳴僕夫。

丹清能事審若爾，愚公移山真復愚。

吁嗟乎，愚公移山真復愚！

## 白话译文

奚川八景已经看不到了，全部被收拢画入这幅图卷中。

侍郎作歌附在图后，为了索要和诗，也征召到我。

我看到诗就像看到画，吃饭时几乎忘了喝汤。

五柳宅边的竹里馆，难道与晋唐人物不同吗？

柳树眠后又起，竹子刚醉，坐看满地清凉的树阴铺开。

青山白云色彩深浓，暮树寒鸦疑是墨涂成。

读书时有这画作下酒物，种秣的田可酿酒，钱可买酒。

村居只愁过客稀少，时常让人在通衢大路设置驿站。

儒林、文苑、隐逸传中，争相夸耀侨、肸这样的贤人生于水乡。

窥园临水足够唱和，放声歌唱长啸随召呼。

记中的桃源境界全然不同，序中的盘谷道路又曲折。

花抚紫荆和常棣，鸟催布谷和提壶。

案上陈列各种器物和图书，无一不与古人为伴。

家藏食鼎煮野鸡汤，俗传避忌而称茄子为落苏。

石田画完景致随即寄咏，醉时敲击缶歌唱乌乌。

何处闲行走过小桥，几人枯坐来结跏趺坐。

长林丰草任凭寂寞，明堂如今有一柱支撑。

此图久失忽然又出现，直接从秣陵回到海隅。

展开卷轴如同闻到古香浮动，坐着观赏不敢躺卧在毡毯上。

一歌再歌如奏金石，岂是我细弱的声音能滥竽充数。

勉强凭借韵脚当作跋尾，不知可称同调否？

春光可喜雾气非雾，世事休论觚不觚。

故庐指点谁家稚子，且欣喜且感慨手捋胡须。

先人田地和旧德等闲存在，只合传看有什么叹吁。

王公之先所能进献的，是细葛、筐筥和潢污之水。

须眉忽然变成翠微绿色，耳畔清泉声如仆夫鸣叫。

丹青能事若果如此，愚公移山真是愚。

唉呀，愚公移山真是愚！

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁13下

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0e372cfd97f2551bfe883c7e8350741d