# 扶桑賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

木臨大壑，名曰「扶桑」，厭洪波之萬里，在青帝之一方。受浩氣以生成，那倫眾木；挺仙才之秀麗，能戴朝陽。塵外風吟，天涯雨泣，山晴而瑞氣初動，海晚而潮痕乍濕。幾千歲月，標下界之無雙；迥拔榮枯，倚高空而獨立。霧折煙融，孤光在東，長迎旭日，先得春風。吾將原太極之意，考真宰之功。不產奇異，安分混同？物欲萌焉，我則與三才並起；田雲化矣，我則與太樸無窮。卓出古今，莫逾貞固，當乾坤之上位，瞰魚龍之要路。

至若玉漏聲殘，銀蟾影度：收人間之暝色，未遍群山；聳海底之紅輪，先經此樹。露戢雲驚，珠懸焰生，雖淩厥熾，寧奪茲榮？豈若常材，隨大匠之雕刻；自如良輔，契吾君之聖明。巢之者不可得其窺，蠹之者不可得其噬；陽烏象擇木之狀，晴虹作掛弓之勢。名大天下，身高水際，掩彩翠於蟠桃，病虧盈於月桂。非海也不足以容其大，非日也不足以升其高，葉茂而雲垂霽景，根深而龍撼驚濤。卑沃焦於尺土，微鄧林以秋毫，巨影倒空而漠漠，寒聲吹夜以颺颺。靈境難尋，人寰罕測，性欺霜雪，心藏正直。故能齊眾甫而據滄溟，永佐東君之德。

## 白话译文

有棵大树面临大海，名叫“扶桑”，它不为万里洪波所满足，处在青帝的东方。它承受浩大之气而生成，哪能与众木相比；挺立着仙才般的秀丽，能够顶着朝阳。尘世之外风在吟，天边雨在泣，山间晴明而瑞气初动，海上日暮而潮痕刚湿。几千岁月，是下界无双的标识；高远挺拔，不论荣枯，倚着高空独自站立。云雾折散烟气消融，孤独的光在东方，长久迎接旭日，最先得到春风。我要推原太极之意，考察真宰之功。不产生奇异，怎能安分混同？万物将要萌发，我便与三才并起；田地云气化去，我便与太朴无穷。卓然出于古今，没有能超过它的坚贞稳固，处在乾坤的上位，俯瞰鱼龙的要路。

至于玉漏声残，银蟾影度：收尽人间的暮色，还未遍及群山；耸起海底的红轮，先经过这棵树。露水收敛云气惊动，珠光悬挂火焰生出，虽然凌越那炽热，怎能夺去这荣耀？哪像寻常木材，随大匠雕刻；自然如同良辅，契合我君的圣明。在它上面筑巢的不能得以窥视，蛀害它的不能得以噬咬；太阳如选择树木的形状，晴虹作出挂弓的姿势。名声大于天下，身姿高在水际，掩过蟠桃的彩色翠色，使月桂的亏盈显得病弱。不是海不足以容纳它的大，不是日不足以升到它的高，叶茂而云垂晴景，根深而龙撼惊涛。把沃焦看得比尺土还卑下，把邓林看得比秋毫还微小，巨大的影子倒映空中而漠漠，寒声吹过夜晚而飏飏。灵境难以寻找，人间很少能测知，本性欺压霜雪，心中藏着正直。所以能与众木齐同而占据沧海，永远辅佐东君的德。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0901

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0e9507517c3ecf1f62eacf4d6914c06e